狂人再次战胜裁判

　　德尔·奥尔诺的停赛被取消

　　本报讯切尔西俱乐部前天晚上在官网上宣布，在观看了比赛录像后，欧足联仲裁委员会对在与巴塞罗那的冠军杯比赛中吃到“问题红牌”的后卫奥尔诺仅作出了停赛一场的处罚，这等于间接承认了当值裁判的错误。

　　“仲裁委员会认定停赛三场的处罚是不合适的。这只是发生在两名球员中无意识的冲撞。而并非是恶意的犯规。

　　虽然奥尔诺依然无法参加诺坎普之战，但是欧足联接受了俱乐部的申诉，对此我们很满意。”切尔西在声明中说。

　　曼联队长加里·内维尔则还在为自己的利益做斗争。昨日他在《泰晤士报》上撰文，称将为自己可能接受的任何处罚与英足总抗争到底。

　　由于在对利物浦一役中挑衅对方球迷，内维尔于上周二收到了足总开出的5000英镑罚单。曼联队长原本打算放弃申诉，但似乎是受到了球队联赛杯夺冠的“鼓舞”，内维尔又重新将矛头指向了索荷广场。

　　“我知道有人说5000英镑对英超球员算不了什么，但哪怕罚款只有50便士，我依然要选择抗争。”内维尔说：“接受处罚意味着承认罪责。在呼吁球员与球迷水乳交融的时代，对我的不公正处罚显然是一个危险的先例。”（朱明张虎）