英超：切尔西苦战取胜　阿森纳客场输球

　　新快报讯在前晚的英超联赛中，“领头羊”切尔西队主场凭借兰帕德和罗本的进球，以2∶0战胜朴茨茅斯队；阿森纳队客场继续低迷，以0∶1负于布莱克本队。

　　由于3天前刚刚在欧洲冠军联赛中输给了巴塞罗那队，切尔西队似乎尚未摆脱失利的阴影，在与弱旅朴茨茅斯队的比赛中显得无精打采。直到第65分钟时，兰帕德的射门才为“蓝色军团”首开记录。13分钟后，罗本进球为主队锁定胜局。

　　阿森纳队虽然上周中在欧洲冠军联赛中客场战胜皇家马德里队，但他们依然没能走出英超赛场客场状态低迷的怪圈，以0∶1输在布莱克本队脚下。如果“枪手”在联赛最后阶段不能跻身前四名，他们就有可能丧失下个赛季参加欧洲冠军联赛的资格。

　　纽卡斯尔联队本轮表现不俗。他们凭借索拉诺的两个进球，主场以2∶0战胜了埃弗顿队。这也是后者自去年12月28日以来首次遭遇失败。

　　在当天进行的其他两场比赛中，伯明翰队主场以1∶0击败桑德兰队；查尔顿队主场与阿斯顿维拉队互交白卷。

　　（日京／编制）