责任编辑 李超

　　30岁的杨扬挥舞着她的手臂，作为中国军团第一代领军人物，这一次挥手，要告别的不仅仅是她14年的运动生涯，更是一个时代。中国军团的青涩面孔正被越来越多的奖牌沉淀。虽然和冬奥强国相比，不足仍显而易见，但对于黄金年代的期待已不再是苛求。

　　收官战：一银一铜难掩中国失望

　　早报讯 一面五星红旗，在两名身着红色速滑比赛服的女子手中飘扬着，仿佛整个赛场都被染成了红色。中国在都灵冬奥会中最后一个冲金项目女子1000米短道速滑，王濛和比她大10岁的杨扬没有战胜韩国的陈善有，但仍获得了一面银牌和铜牌。虽有遗憾，但在杨扬灿烂的笑容面前却如此微不足道。

　　1000米是中国和韩国在短道速滑项目上的分水岭。高于1000米，那是耐力好的韩国人的天下；低于1000米，那又是爆发力好的中国人的天地。而在1000米中，中国和韩国谁都不肯言败。决赛中，两国各有两名选手入围，中国的大杨扬和王濛将联手对抗韩国的陈善有和崔恩景。在短道速滑中，两名选手协同作战意味着将有丰富的战术安排，这注定将是一场智力之战。

　　凭借着出色的启动能力，杨扬和王濛毫无意外地在比赛一开始就取得了领先。与之前几次奥运会不同的是，昔日的核心滑手杨扬这一次充当的是“老二”的位置。为了让担负着冲刺任务的王濛保存体力，杨扬率先领滑。而耐力好的两名韩国选手则采取了跟滑战术，紧紧跟在第三、第四位。

　　都灵冬奥会今日凌晨落幕，王濛和杨扬（左）为中国军团添上最后的一银一铜 新华社图

　　韩国人还是等来了机会。距离比赛结束还有2圈，王濛和杨扬的距离稍微大了一点点。这时，崔恩景突然从外道强行超越，陈善有则在同一时间选择在内道超越，杨扬被一内一外两名韩国选手来了个关门，锁在了“门外”。

　　只这一次攻击，韩国人决定了最终比赛的结果。成功超越的陈善有上升到了第一位，王濛直到比赛结束一直没有追上她。

　　王濛有些后悔：“如果我在比赛中再晚半圈加速，她不会在最后一圈就锁定冠军，我还可以在最后一个弯道拼一下，最后的悬念将在弯道出现。”但似乎又觉得没什么后悔的，毕竟在之前摘得1500米金牌的陈善有，能力的确可怕。“我最后一圈像是被男的超越一样！9秒(陈善有滑完最后一圈的成绩)，这简直是男选手的成绩啊！”王濛说。

　　在之后举行的男子500米短道速滑比赛中，李蒿楠在1/4决赛被直接罚下场，老将李佳军在半决赛中虽然受到阿波罗的干扰，但他还是第二个冲过终点，却被一个有争议的判罚取消了成绩，两人均无缘决赛。加上男子5000米接力的第5名，在短道速滑最后三项中，中国最终没有能够摘得一枚金牌。“韩国队在短道速滑的技术上已经开创了先河。中韩的差距正在拉大。”这是中国短道速滑队领队佟立新最后的总结。瞿婧宇

　　杨扬：2008生命的新起点

　　领奖台上，杨扬笑得甚至比冠军还开心。走下领奖台，33岁的杨扬又一次收起了冰刀，她将再次离开速滑———这也将是她的最后一次离开。

　　2002年盐湖城奥运会上，杨扬一举拿下500米和1000米短道速滑的金牌，打破了中国冬奥无金的历史。那之后，她去了清华大学，去了美国，想要开始新生活。然而，为了一个召唤，她毅然选择了复出。“害怕自己会遗憾是支持我坚持下去的理由。”杨扬说。

　　然而，复出意味着短道速滑带给她的将不再是辉煌。在都灵的20天，1500米半决赛出局，3000米接力赛中国队因犯规被取消成绩。“这20天很难熬。”杨扬叹道。她清楚，自己的体力早已今不如昔，但是在最后一项比赛前，她就是不愿给自己泄气。“现在的状态和世界杯赛的时候比，比较一般。前边比赛自己也出现过失误，但我一直给自己说：体能没有问题，给自己积极的暗示。”最终身为卫冕冠军的她在这个项目中获得了一枚宝贵的铜牌。

　　“这一年多对我来讲是个磨炼。虽然到目前为止结果不尽如人意，但我一直在努力。这是另一种心态的磨练，对我今后另外一种生活的开始非常重要。生活中不是很多东西都如意，我在学着调整心态。”这就是杨扬的4年来的变化所在。

　　这一次，杨扬终于可以安心地离开。王濛的成长让她看到了中国在短道速滑上的未来，她终于可以不留遗憾。而杨扬的新生活也将掀开新篇章。

　　竞选国际奥委会委员失败并没有“打击”杨扬，她的新目标是夏季奥运会———2008。“在大学还有一年多的学业之后，真希望可以在奥组委工作。很期待2008，这是中国的一大盛事，到时候也会向世界展示一个强大的中国，我们会用事实告诉世人我们做的有多棒。”瞿婧宇