巴特斯玩火 世界杯之旅成疑

　　16强昨全部产生

　　本报讯 欧洲联盟杯首轮淘汰赛昨日战罢。尽管巴特斯出现重大失误，但马赛队还是在主场2比1击败博尔顿，惊险挺进16强。

　　巴特斯在昨天的比赛进行到第25分钟时，送了对手一个大礼：在已经截获奥科查传

中球的情况下，巴特斯却匪夷所思地出现脱手，导致身旁的希腊边锋扬纳科普洛斯得以补射空门！亏得队友里贝利在中场前扳平比分，加之客队后卫哈伊姆自摆乌龙，马赛最终2比1实现逆转。

　　“我几乎想不出还有比这更糟的开局。”巴特斯赛后心有余悸地表示，“但在我犯下错误之后，队友们告诉我不要担心，并竭尽全力拿下了胜利，这减轻了我的负罪感。”而法国队主帅多梅内克也在昨日表示，由于巴特斯和里昂门将库佩状态均有起伏，他直到5月份才会敲定世界杯的主力门将。

　　意甲球队成为最大赢家：罗马、乌迪内、巴勒莫三队悉数晋级。西甲则是贝蒂斯和塞维利亚晋级，西班牙人不幸掉队，汉堡则是另一支出线的

　　附：联盟杯1/8决赛对阵

　　布加勒斯特快速VS汉堡

　　巴塞尔VS斯特拉斯堡

　　米德尔斯堡VS

　　布加勒斯特星VS贝蒂斯

　　马赛VS圣彼得堡

　　乌迪内VS索非亚列夫斯基

　　里尔VS塞维利亚

　　（朱明）