本报讯（记者杨先华）北京时间今天凌晨，2005-2006赛季欧洲联盟杯赛战罢1/16决赛次回合。队长托蒂缺阵的意甲罗马队依靠小曼奇尼和博沃的进球，主场2比1再胜布鲁日队，总比分4比2晋级16强。英超米德尔斯堡队虽在主场0比1不敌德甲斯图加特队，两队总比分战成2比2平，但凭借客场进球多米堡涉险晋级（上图）。德甲汉堡队依靠范博伊滕的梅开二度主场2比0击败瑞士图恩队，总比分2比1逆转晋级。强队中法甲马赛队、德甲沙尔克04队、意甲乌迪内斯队顺利晋级，德甲柏林赫塔队、英超博尔顿队、法甲摩纳哥队今晨均遭淘汰，无缘
16强。
今晨结束的联盟杯赛结果为（主队在前）：罗马队2比1击败布鲁日队（罗马队总比分4比2晋级）、马赛队2比1力克博尔顿队（马赛队总比分2比1晋级）、斯特拉斯堡队0比0战平索非亚火车头队（斯特拉斯堡队总比分2比0晋级）、布加勒斯特星队0比1负于海伦芬队（布加勒斯特星队总比分3比2晋级）、塞维利亚队2比0力克莫斯科火车头队（塞维利亚总比分3比0晋级）、布加勒斯特快速队2比0击败柏林赫塔队（布加勒斯特快速队总比分3比0晋级）、摩纳哥队1比1战平巴塞尔队（巴塞尔队总比分2比1晋级）、朗斯队1比0小胜乌迪内斯队（乌迪内斯队总比分3比1晋级）、圣彼得堡泽尼特队2比1战胜罗森博格队（圣彼得堡泽尼特队总比分4比1晋级）、西班牙人队0比3不敌沙尔克04队（沙尔克04队总比分5比1晋级）、顿涅茨克矿工队0比0战平里尔队（里尔队总比分3比2晋级）、艾克马亚队2比1战胜贝蒂斯队（贝蒂斯队总比分3比2晋级）、索非亚列夫斯基队2比0力克布拉迪斯拉发队（索非亚列夫斯基队总比分3比0晋级）、米德尔斯堡队0比1不敌斯图加特队（米堡总比分2比2客场进球多晋级）、汉堡队2比0战胜图恩队（汉堡队总比分2比1晋级）、巴勒莫队1比0击败布拉格斯拉维亚队（巴勒莫队总比分2比2客场进球多晋级）。
