金文

　　本报讯中国队在都灵冬奥会短道速滑女子3000米接力决赛中被判阻挡犯规，无缘奖牌。参加比赛的杨扬在赛后表示，裁判的问题我们无法控制，唯一能控制的是我们自己，要让自己更强大一些。

　　杨扬说，决赛时比较乱，她没有看到队友王濛的犯规情况，无法作评论。“我当时正在接王濛的棒，没看到发生了什么。具体的情况需要回去好好总结，无论是裁判的错，还是我们的错，总结出来都对我们有帮助。”

　　“我希望裁判是公正的，但短道比赛经常会有‘小东西’出现，很难说是谁的对错，但我希望是公正的比赛。”

　　谈到自己的复出，杨扬表示并不后悔，“这一年多对我来讲是个磨炼。虽然到目前为止结果不尽如人意，但我一直在努力。这是另一种心态的磨炼，对我今后另外一种生活的开始非常重要。生活中不是很多东西都如意，我在学着调整自己的心态。”

　　她说：“这次冬奥会之后我将正式退役。”

　　国际奥委会运动员委员会竞选委员会23日下午在都灵奥运村举行新闻发布会，宣布加拿大越野滑雪女选手贝奇·斯科特和芬兰男子冰球运动员萨库·库伊夫当选为运动员委员会委员。中国短道速滑名将杨扬则继上届冬奥会竞选失利后再度落选。