Ｎ中和
本报讯 中国队在短道速滑女子3000米接力决赛中折戟，而韩国队却收获了金牌。这样韩国队摘走的4金均来自短道速滑。赛后中国队领队佟立新说，以安贤洙、李浩石和陈善有为代表的韩国选手，已经开创了短道速滑的新时代。
佟立新认为，在女子3000米接力决赛最后阶段出现的情况，从一个侧面显示出中国队在技术方面和韩国队的差距，因为中国队的选手整体都是按照传统技术滑行，即依靠力量，但是力量总有用尽的时候。而韩国队以陈善有为代表的队员是靠出色的滑行技术保持速度，对力量的依靠相对小得多，因此在长距离比赛项目进行到后半程时，仍然能够保持很高的速度。
新技术已经不可抵挡
据佟立新介绍，过去4年里，韩国队在滑行技术方面的创新已经初显成效，但是新技术和传统技术相比的优势尚不明显。在各种比赛当中，新技术的代表人物安贤洙和李浩石，与包括美国选手阿波罗、中国选手李佳军在内的传统技术的代表人物之间互有胜负。但是，在新老技术的交锋中，安贤洙、李浩石等人的新技术更加娴熟。从本届冬奥会来看，新技术已经不可抵挡。
佟立新说，按照传统技术，短道速滑运动员在比赛中都努力滑小圈，因为这样可以节省滑行距离、节省体力。为了抢占内道，运动员们通常还会挤在一起，速度起不来，超越的时候也都尽量从内道超越。在这种思想的指引下，短道速滑运动员必须适当地控制速度，因为速度越快离心力越大。但是，韩国选手为了追求速度却改变了滑行技术，并且充分利用冰场的空间。因为有良好的滑行技术和线路做基础，他们能够轻松地加速，在直道的时候从外道隔着两个人的空间超越，在弯道时也能从外道隔着一个人的空间超越。佟立新说：“这种感觉就好像‘一览众山小’。”
李野等人有希望转型
佟立新说，新技术出现之后，一些技术定型的老将想要转型已经基本不可能。就中国队而言，目前有希望转型的是像李野、朱米乐这样的队员，因为一旦运动员上了比较高强度的力量，就形成了对力量的依赖。
