全明星赛的结束不过是另一场战斗的开始，整整四年了，赛季中这段短短的假期对姚明来说从来就没有存在过。
杰夫·范甘迪不会对全明星球员法外施恩，从打了新秀赛的赫德到姚明和麦格雷迪，无一例外都参加了全明星赛次日的全队封闭训练。昨天火箭的训练对媒体公开，当大批记者涌进训练场时，发现姚明和麦蒂的训练服像往常一样，前胸后背已经湿了一片。
麦蒂站在靠大门一侧的罚球线后，面无表情地将一个篮球一次次投向篮筐，自从公开表示自己因“个人问题”陷入低潮后，他的脸上就很少出现笑容。姚明照例还是站在中线靠墙一侧的篮筐下，与助理教练帕特里克·尤因谈得正欢。大部分火箭球员也都留在场上加练，全明星赛的喧闹仿佛从来就没有存在过。
“全明星赛是把双刃剑，它确实可以让你休息放松，但也可能让你过于兴奋，变得更加疲惫。”姚明说，“每年的全明星赛结束后，我们都面临这个问题，这两天的训练一开始大家都有点松懈，但后来就好多了。”
与周一上班提不起精神的“周末综合征”类似，“全明星综合征”也会困扰许多NBA球员，但姚明和他的队友已经没有坐等这种症状过去的时间。火箭目前的战绩是22胜31负，要达到五成胜率，他们必须在剩下的29场比赛中赢下19场，这是个艰巨的任务，但并非绝无希望完成。
至少姚明现在还是乐观的，他说：“我们还有机会闯进季后赛，这个赛季还剩29场比赛，在这期间任何事都有可能发生。现在的火箭与赛季初相比已经大不相同，那时伤病让我们的阵容极不稳定，球队的士气也受到很大的打击。现在我们的主力阵容已经非常稳定，替补阵容也不会有太大的变化，这肯定对今后的比赛有好处。”
从范甘迪笑容灿烂的脸上，不难看出他的心情比过去轻松了多少，休斯敦当地媒体的同行说，这样的笑容已经很久没有出现过了。有人问姚明，范冈迪这么高兴，是不是让他和麦蒂在全明星赛出场式上那段霹雳舞给乐的，姚明一听跳舞这档事，自己先乐了一会儿才答道：“这两天除了篮球，他什么也没说过。”
作者：袁汉
