新华网都灵2月20日电（记者常爱玲 阎涛）当音乐结束，意大利冰舞选手巴·富－波利／毛·马尔加利四目对视。这一次，他们的眼中没有愤怒。片刻之后，马尔加利将仍跪在冰场上的舞伴轻轻拉起，两人紧紧地拥抱在一起。

　　这似乎是冰舞比赛最司空见惯的场景，但只有看过19日他们那令人瞠目结舌表现的人才能明白，这个拥抱对他们来说有多不容易。

　　富－波利和马尔加利在18日的规定舞比赛中曾排名第一。但由于马尔加利在19日创编舞中的一个小小失误造成两人摔倒在地，他们的名次一下落到第七，失去夺金希望。

　　于是，创编舞音乐终止时，一贯优雅的富－波利变得怒不可遏。她没有按惯例拥抱舞伴，而是双手叉腰两眼喷火地怒视马尔加利。而马尔加利一惊之下也“以眼还眼”。于是在全世界电视观众的注视下，两人怒目而视足足有半分钟。现场的掌声也逐渐变成尴尬的寂静。

　　出格的表现使许多人开始怀疑这对舞伴是否还会在20日的自由舞比赛中登场。或者，即便登场，他们又将怎样收场呢？

　　但他们终究没有让观众失望。在完美演绎《埃及公主》之后，富－波利和马尔加利拥抱、亲吻、携手向观众致意。虽然无力冲击奖牌，但他们终究体面地结束了奥运征程。

　　冷静之后，富－波利也对自己的一时冲动做出解释。她说：“我当时很难过，但绝不是对他（马尔加利）发泄愤怒。我们就像兄妹一样。每个人都会犯错，我们都是人。”

　　她说，当时的反应的确是一种缺乏信任的表示。“我们知道那个失误使我们失去了夺取奖牌机会。但是今晚我们不再互不信任，我们想的都是比赛。”（完）