本报都灵今晨专电 （特派记者杨大遂）杨扬和另一名连续参加4届冬奥会的短道速滑老将李佳军将在都灵冬奥会后退役，都灵冬奥会中国代表团副团长肖天对此表示惋惜。

　　肖天说，这两名老将的退役对中国队来说是个很大的损失，因为杨扬和李佳军对项目规律的认识达到了炉火纯青的程度。作为老运动员，能够在这个奥运周期披挂上阵，并且顺利通过预赛和半决赛，已经很不容易了。每个运动员都有辉煌的鼎盛时期和状态下滑的时

候，在本届冬奥会上两名老将能够做到这一步，应该得到充分肯定。

　　肖天说，老将退役给了年轻运动员更多的机会，希望中国短道速滑尽早完成新老接替。