■《俄再次陷入兴奋剂丑闻》追踪

　　本报讯俄罗斯冬季两项运动员佩列娃17日因兴奋剂检测阳性被禁赛两年，其银牌也被国际奥委会收回。已经回到俄罗斯的她昨天宣布就此退役。佩列娃的私人医生维诺格拉多娃表示，将就此事件起诉俄罗斯一家药物生产厂家。

　　原本打算在都灵冬奥会结束后就退役的佩列娃表示，自己从未料到会以这样一种方式结束自己的运动生涯。她声称自己是在治疗脚伤时误服了含有违禁成分的药物。因此，她请求她的国家和支持她的人们能够原谅她的过失，并表示她从未想过为了取得成绩而以服药的方式去赢得比赛。

　　维诺格拉多娃说，佩列娃赛前身体不适，于是她让这名选手服用了一种名为Fenotropin的药品，该药品由俄谢尔科夫维生素厂生产。产品说明中并没有指出其中含有违禁物质，她和佩列娃都以为这是“干净”的药品。不过对方虽然承认药品中含有卡非多，但表示使用说明中已经指出药品成分。（钟和）