阿兰·史密斯在安菲尔德的球场上足足躺了4分钟，最终是一副担架将他抬下了场，此时距离自己替补上场不过18分钟时间。史密斯的受伤下场博得了红军球迷起立鼓掌，让这场从开始前便变了味的比赛暂时远离火爆，而多了几分温情。很长时间以来，也许是从他刚出道的时候开始，史密斯在球迷心中便是一个永远不会倒下的人。他加盟曼联后曾不下两次被对手撞破头骨，即使血流如注也不下火线。然而这一次，他终于没能像从前很多次做到的那样起身继续战斗。比赛进行到第90分钟，他在封堵里瑟的任意球射门时失去平衡摔倒，作为支
撑腿的左小腿粉碎性骨折，同时还遭遇了脚踝脱臼。
史密斯痛苦倒地后几乎完全不能动弹，医疗人员在查看情况后立刻往他的左小腿的绷带中充入气体，而虽然不知道自己究竟伤到何种程度，但在看到他们对他作出应付骨折伤员的紧急措施时，他终于知道这次不允许自己再逞强。除了在受伤瞬间发出一声惨叫，他在之后接受治疗的时间里保持着教人难以置信的镇静。只有一次，他试图抬头看一眼自己的腿，却被身边的队友按下了身体。下场的时候，神志已经不清的阿兰被戴上了输氧面罩。场边的主帅弗格森与史密斯一样满脸死灰，主帅赛后向曼联官方电视台承认，史密斯这次受伤绝对是他做教练那么多年以来见过情况最严重的其中之一。
“他的腿骨摔断了，而且踝关节也脱臼了。伤得很重，他已经被送往医院，肯定需要很长的康复期，这是我所见最糟糕的情况之一。但是，我相信，史密斯一定会回来，回到我们当中。我们都会在他身后支持他，因为他是这样一个勇敢的小伙子。”赛后的新闻发布会上，利物浦主帅贝尼特斯在为自己的胜利庆贺之前先向史密斯表达了祝愿。“首先，我想说我们对史密斯的受伤感到难过。你永远不想看到自己的球员受伤，而对于对手的球员，也是同样的。我们能说的就是希望他好运，我们为他祝福。”
在离世界杯开始不到4个月时受伤，让他原本就并不光明的德国之旅又遭遇了一次重创。弗格森在为他伤情担忧的同时，一定也在心里为自己第76分钟时将其换上的决定而后悔。因为在海因策之后，除史密斯之外再没有另外一个曼联队员用这种不要命的方式进行防守。当所有人从惊愕中回过神来仔细审视这个瞬间的时候，或许会发现这是一次并不完全必要的封堵。里瑟的射门距离球门有35码的距离，当时史密斯身后还站着一帮防守队员。他完全可以采用一种比较缓和的方式进行防守，而史密斯却在自己可以采取的很多种选择中采取了最极端的方式，他像堵一个枪眼那般用整个身体扑向皮球。这是史密斯的方式，从他踏上球场的第一刻，就准备好了迎接任何让自己万劫不复的可能。
作者：沈坤彧
