涉“药”被禁赛丢银牌 俄老将昨羞愧退役

　　Ｎ综合 新华

　　本报讯 31岁的俄罗斯冬季两项运动员派列娃17日因兴奋剂检测阳性被禁赛两年，其银牌也被国际奥委会收回。派列娃的私人医生维诺格拉多娃当天对俄媒体表示，派列娃和她都是受害者，她将就此事件起诉俄罗斯一家药物生产厂家。

　　私人医生：

　　要告药厂

　　维诺格拉多娃表示，派列娃赛前身体不适，于是她让这名选手服用了一种名为Ｆｅｎｏｔｒｏｐｉｎ的药品，该药品由俄谢尔科夫维生素厂生产。产品说明中并没有指出其中含有违禁物质，她和派列娃都以为这是“干净”的药品。她说，派列娃和她都是此次兴奋剂事件的受害者，她准备起诉谢尔科夫维生素厂。

　　俄国产药品公司战略发展部负责人别拉绍夫当天说，Ｆｅｎｏｔｒｏｐｉｎ由该公司旗下的谢尔科夫维生素厂生产，其中的确含有违禁药物卡非多。但他认为，派列娃服用这种药物，责任在其医生，后者不应该在不了解产品性能的情况下让选手服用该药品。他说，Ｆｅｎｏｔｒｏｐｉｎ的使用说明中已经指出药品成分，专家应该明白，这种药物并不适合给参赛选手服用。

　　派列娃：

　　宣布退役

　　2月18日在返回莫斯科的当天，派列娃宣布结束她的运动生涯。俄罗斯代表团官员弗·瓦辛昨天向记者透露了这个消息。派列娃在接受俄当地媒体采访时说：“我不会再回赛场。我原来打算在都灵冬奥会结束后退役。现在我只能以羞愧、难堪的方式宣布退役。我请求我的支持者、我的国家原谅我。我根本不可能冒着将以前的成绩一笔勾销的危险服用兴奋剂。”

　　感到吃惊

　　都灵冬奥会中国代表团冬季两项队领队高学东17日对俄罗斯运动员派列娃被查出兴奋剂一事表示震惊。高学东说：“刚知道这件事的时候我们感到很吃惊。俄罗斯上届冬奥会就在越野滑雪项目中出现过兴奋剂事件。没想到这事四年之后又出现了。”

　　在进驻奥运村前，中国冬季两项队曾与俄罗斯队同住一个酒店长达一个月。高学东说：“当时俄罗斯队带来了不少于10人的科研人员，我当时还觉得他们科学保障和监测的情况真不错，真是没想到会出现这种情况。”

　　高学东表示，派列娃获得冬季两项女子15公里个人赛的亚军曾让他觉得挺奇怪。他说：“派列娃虽然是上届冬奥会这个项目的冠军，但是根据她近来的整体状况，以及从冬奥会前