受伤经过版本各异
刘翔崴脚后，有关他受伤的过程各有说法。昨天下午，他的教练孙海平在全国室内田径赛发布会上，再次叙述了一下当天发生崴脚事件的全部过程。“没有办法，现在外边流传的版本实在太多了。”孙海平说。
其实，自刘翔崴脚后，前来向孙海平教练了解事情经过的人很多。其中，上海市副市长杨晓渡昨天早上也特意联系到孙海平，并询问了一下刘翔现在的伤势究竟怎么样了，是不是需要再组织几个专家会诊一下。幸好在听到孙指导的解释后，得知刘翔并不是伤得那么严重，也才放下心来。睡觉姿势严格限制，从崴脚后到昨天进行一天的治疗，刘翔的情况也越来越好了，但孙海平还是不敢怠慢：“这应该是我带刘翔以来，他受的最严重的伤了。”
“出现这样的情况，我们也没有办法预计，只能说我们大意了。”孙海平说：“既然事情已经出来了，那我们现在就要引以为戒。”如今，就连睡觉时，刘翔放脚的姿势和位置，也受到了指点。“最好是脚和心脏的位置处于同一高度。”孙海平昨天特意向众记者解释道：“这样有利于恢复，减轻脚部的压力。”两名医生贴身保护
回到莘庄训练基地，刘翔接受了一系列的治疗。先是进行了20多分钟的冰敷，然后又涂抹上了三色膏。直到昨天早上起来后，刘翔自己也觉得比前天的情况好多了。不仅崴了的脚可以撑地了，而且刘翔整个人的状态也好了很多。但是，刘翔现在还是处于恢复阶段，因此，他的一切还要受到保护。据孙海平教练透露，目前基地内随时有两个大夫帮助刘翔治疗。孙海平也说：“估计一个星期就可以恢复得比较好，到时候就可以进行慢跑了。”文／王冰
