中新网2月18日电为一圆举办冬季奥运会的梦想，韩国与朝鲜决定同心协力地为韩国江原道平昌郡争取二○一四年冬奥会申办权而努力。

　　据“中央社”引述韩国媒体报道，韩国江原道知事(省长)金振兟透露，韩朝为平昌争取二○一四年冬奥委会申办权，决定同心协力研拟合作方案。

　　据悉，金振兟参加了在意大利杜林举行的国际奥委会(IOC)全体会议后，于十七日举行的返国记者会上表示，已与朝鲜的IOC委员张雄达成共识，就平昌争取申办二○一四年冬奥会，将拟定韩朝合作计划，以象征性地展现韩朝和解与合作的新面貌。

　　金振兟表示，较过去韩朝体育代表团同时入场和联合组团参赛相比，此次为平昌申办二○一四年冬奥会的合作计划，将有进一步发展。

　　他说，申办二○一○年冬奥会时，南北韩就曾讨论过共同举办或分散举行的可能性，但因为不够现实，未做进一步讨论。他并警告说，在没有正确方法的情况下，意气用事可能会成为致命的弱点。