“很遗憾，我和刘翔原本都想通过本次比赛检验一下冬训的成果，自己到底能跑多少，但现在……”孙海平昨天说：“虽然这次事件对刘翔心理上可能会产生些波动，但已经无暇顾及这些了，现在我必须要做好下一阶段的安排，为在莫斯科举行的世界室内田径锦标赛作准备了。”

　　这次的伤最严重

　　度过繁忙的2005年赛季后，孙海平曾表示：刘翔的2006年主要是调整。但刘翔的这次调整并不是完全降低训练强度。昨天孙海平说：“我们现在的训练强度应该说比去年更强了，我们只是在比赛强度上，也就是比赛的场次上进行了些许控制。”

　　按孙海平的计划，刘翔的整个冬训完成得非常出色，最重要的是，他身体的各个部位的力量都提高了，因此，本次上海站的比赛他非常想看看刘翔的冬训成果。“虽然他的提高已经在训练中体现出来，但那究竟不是比赛，所以，我也非常想得到最后的确认。我原来是很看中这次上海站的比赛。”

　　但是，谁也没有想到，就在比赛前一天，刘翔会出现崴脚事件。“一切来得都那么突然，原本我以为不会有什么事发生，却没想到现在却成了急性软组织损伤。”孙海平低声说：“虽然刘翔以前跟腱也出现过问题，但那是因为鞋不太舒服，脚后跟磨出了水泡、长了老茧，从而再穿鞋训练时积压影响到跟腱。但那也并不是什么大伤，并没有像这个伤得连训练都进行不了。在刘翔跟我练习之后，这次的伤是最严重的。”

　　目前只练膝关节以上

　　“知道刘翔伤了，我连睡觉都睡不好。”孙海平昨天说：“前天下午去体育

　　据孙海平透露，他现在不会为刘翔安排任何跑步练习，一定要让刘翔完全养好。“刘翔的左腿是攻栏腿，每次过栏后，这只脚需要承受很大的力量，然后，克服巨大的外力，迅速蹬地前进。”孙海平担心地说：“如果不把它全部治好，那很可能会拖慢刘翔比赛的节奏。这对成绩将有极大的影响。因此，现在的主要任务就是养伤，必须等他痊愈的时候才可以再练。”

　　那么，在伤好之前，刘翔就可以休息了吗？孙海平昨天给出的答案是，不行。“这里练不了，我们练别的地方。”孙海平说，“现在只是脚踝受伤，因此，我们还可以练习膝关节以上部位的力量。”孙海平说：“只要将膝关节固定住，那么，这以上的部位都可以得到锻炼，他并不会因此休息下来。”

　　孙海平说，刘翔受伤后，他已经针对刘翔现在的情况制定了近期新的训练计划。

　　按照孙海平的原定计划，他在陪同刘翔参加完本次上海站比赛后，他将在19日前往都灵参加有国际奥委会组织的一项授奖活动，历时三天，22日后到上海，然后再与25日带领刘翔前往北京，为3月10日开始的莫斯科世界室内田径锦标赛做最后的准备。但因为刘翔的这次崴脚，原来的计划也将被改变。

　　“现在上海的比赛不能参加了，我会让刘翔好好休息一段时间，25日到北京后，再看恢复的情况，看脚伤影响大不大，有什么反应来决定世锦赛如何准备。”孙海平说。

　　据了解，孙海平在刘翔脚未崴前，曾希望通过上海站的热身，让刘翔找回写感觉，然后在莫斯科跑个比较好的成绩。“怎么都可以跑到7秒45左右，如果要是发挥再好点很可能将跑开他个人最好成绩7秒43，但现在看来，还是保守些比较好，争取跑到7秒50就可以了。”

　　7秒50，孙海平也说出了自己的担心，“按照这个成绩，估计刘翔难进前三。据我观察，要想拿前三名，怎么也要跑到7秒45。如果刘翔没有受伤，我很有把握让他比赛时，提高到这一成绩，但现在一切都难说了。更重要的是他因为这次受伤，到时候他的心理一定会引起波动，因此，一切都不好说了。”另据孙海平透露，错过上海站比赛，接下来北京站的国内室内赛刘翔也肯定不会参加。“虽然没有了热身，但这并不是问题，到时候利用神经调动，同样可以让刘翔跑好。”

　　作者：吕日明