新华网都灵2月17日电（记者常爱玲）俄罗斯代表团队医17日证实，因兴奋剂检测呈阳性而被国际冬季两项联盟禁赛两年的俄罗斯运动员派列娃正准备离开都灵回国。

　　“她将返回俄罗斯。她现在正在机场，”俄罗斯冬季两项队队医安·德米托夫17日中午说。

　　派列娃成了在都灵冬奥会上第一个跌进尿瓶子的运动员。国际冬季两项联盟在17日宣布给予派列娃禁赛两年的处罚。

　　派列娃今年31岁，她在冬季两项女子15公里个人赛中获得银牌。她还是上届冬奥会这一项目的冠军。国际奥委会16日宣布将她驱逐出冬奥会。国际奥委会新闻发言人吉·戴维斯也在今天的例行记者会上说，国际奥委会将收回派列娃获得的奖牌。

　　此外还有传闻说，派列娃的兴奋剂事件已经被移交给都灵检察机关。不过，戴维斯对此未加证实。

　　俄罗斯代表团官员16日曾经表示，派列娃尿检呈阳性的原因是由于她为治疗脚伤，服用了未经队医批准的药物。（完）