刘翔换鞋扭伤脚

　　刘翔脚部以前就受过伤（资料照片） 摄影/本报记者 李岩

　　本报讯 （记者 李岩） 在刘翔的自传中，引用过师父孙海平的一段话：“很多人都感到很好奇，刘翔的运动生涯里，为什么很少受伤？其实秘诀之一，就是他每次训练和比赛

，准备活动都做得非常充分，这样就大大减少了受伤的概率。”但是，刘翔还是受伤了。2月15日，也就是距离2006年全国室内田径锦标赛上海站比赛开幕仅剩三天的时候，刘翔在训练中把脚扭伤，不得不退出在家门口的这次新春第一跨。

　　既然孙海平如此重视训练前的热身，刘翔为什么还会受伤呢？说来有些可笑，刘翔的这次受伤，严格来讲并不是在训练过程中发生，而是15日上午的训练结束后，刘翔在训练场脱下钉鞋换上普通运动鞋准备离开的时候，一不小心发生的意外。据刘翔自己回忆，由于训练已经结束，他也不是很上心，结果换鞋的时候没留神一脚踩空了。“只能怪自己不当心，太冒失了。”刘翔总结道。

　　不过，因为没有造成多少疼痛，这个小小的插曲并没有引起刘翔和其他人的注意，包括当时也在训练场上的孙海平。大大咧咧的刘翔根本没有把这放在心上，觉得不会有什么问题，一身轻松地返回莘庄基地内的宿舍。直到一个午觉醒来之后，他才发现自己的脚肿了。昨天上午，刘翔给受伤部位拍了片子，好在没有什么大碍，但若想参加几天后的室内比赛，恐怕还是不可能了。

　　虽然一直处处倍加小心，但这应该还不是出现在刘翔身上的第一次伤病。去年夏天，全国田径大奖赛中山站比赛中，刘翔代表上海队客串了一把4×100米接力，由于110米栏与100米跑在动作技术上有所区别，刘翔平时跑跨栏，膝关节并不需要经常拉伸，结果这次百米赛后，他的左腿膝盖后部略有不适反应。但当时情况处于可控范围之内，还没到影响日常训练和比赛的程度。所以相比较而言，刘翔前天的小意外，应该算是他目前为止的运动生涯中，最严重的一次受伤了。

　　从昨天开始，大约有一周多的时间，刘翔将不得不停训休养。他和记者开玩笑说，接下来只好坐着发呆了。由于伤势很轻，这次意外并不会影响刘翔参加3月10日在莫斯科举办的世界室内田径锦标赛。唯一遗憾的是，继去年抢跑被罚下后，刘翔又一次与上海室内赛的冠军擦肩而过。

　　公布受伤消息在于担心记者白跑

　　本报讯 （记者 李岩） 昨天中午时分，新华社发出一条快讯，“因为15日训练时脚扭伤，雅典奥运会冠军刘翔16日宣布放弃18日在上海举行的全国室内田径锦标赛上海站的比赛。”尽管后来得知伤情并不严重，但各家媒体的记者还是格外重视，互相探听消息奔走相告。

　　全国室内田径锦标赛并不是什么重大赛事，少有老百姓和媒体关注。只是去年由于新科奥运冠军刘翔的报名参赛而开始聚集很高的人气，但由于那次让人大跌眼镜的抢跑，这回刘翔的收复之战势必将吸引更多媒体的目光。田径管理中心的一名工作人员称，及时发布刘翔因伤退出比赛的消息，也是考虑到将会有大批记者赶到上海来采访刘翔，避免大家白跑。

　　早些时候，国内名气仅次于刘翔的河北跨栏选手史冬鹏也宣布不参加上海室内赛，原因是自己去年的冬训开始较晚，为了在莫斯科世界室内田径锦标赛上有所表现，现阶段并不适合参赛。如此一来，这次110米栏项目就已经几乎没有什么看点，只有去年在刘翔被罚的情况下夺取这项比赛冠军的江苏选手吴佑佳告诉记者自己仍将正常参赛。