刘翔小伤 退出明日比赛

　　时报讯 去年是意外，今年却是因为训练时扭伤了脚。刘翔连续两年缺席全国室内田径锦标赛上海站。昨天，他正式宣布放弃2月18日在上海举办的室内田径锦标赛。

　　“就扭了下，休息段时间就好了，自己不小心啦！”刘翔笑着说。昨天，他在从一个台阶上跳下时，脚轻微扭伤。到了晚上开始红肿，检查后显示只是软组织稍有损伤，没有什么大问题。尽管走路稍微有点一瘸一拐，但田径队打包票说：“没关系，肯定是小伤！”

刘翔父亲刘学根也表示：“是不严重，放在其他人身上或者放在平时也都没事，但队里为了更保险一点，还是决定让他不要参加比赛了，纯粹是为了更保险。”

　　尽管还在赛季前的备战期，但孙海平指导还是果断让刘翔暂停了训练。昨天一整天，刘翔都没有出现在莘庄。而他停止训练只是暂时的，3月10日参加在莫斯科举行的室内世锦赛是可以确保的。