刘翔受伤了，并且因伤退出了将在周六举行的全国室内田径锦标赛莘庄站的比赛，这个消息传出之后，对于所有想在今年的第一场比赛中目睹刘翔风采的人，无疑都是一个不大不小的打击。

　　体育局官方主动爆料

　　在去年同一赛事中，本土作战的刘翔因为2次抢跑被罚出场，给所有的人都留下了遗憾。所以，今年的全国室内田径锦标赛男子110米栏的比赛，刘翔就成了全国新闻媒体关注的焦点，但是正当全国的记者都不约而同地准备奔赴上海来看刘翔这次比赛的表现时，昨天上午，国内的门户网站却发出了刘翔将退出本次全国室内田径比赛的消息，对记者们无疑是一个不大不小的打击!刘翔为什么会退出比赛，是谁发布的这个消息，这个消息到底是真是假，都成了追问的焦点。

　　昨天下午，经过多方了解，记者才知道，刘翔退出比赛，是上海体育局官方主动向媒体爆料，目的就是为了让准备到上海来看刘翔的全国记者不要多跑冤枉路。前天晚上，上海体育局得知刘翔受伤的消息，非常重视，为了能让刘翔在即将于莫斯科举办的世界田径室内锦标赛上有更好的状态，所以临时决定不让刘翔参加本次比赛了。在给上海各大媒体发出刘翔退出本次比赛的通知后，为了让全国记者少跑冤枉路，所以上海体育局昨天上午第一时间找到新华社记者，让他发出快讯，同时在全国各大网络媒体上转载，第一时间告诉记者刘翔不参加本次比赛，但是，本次比赛并不会因为刘翔的缺席而取消。

　　刘翔受伤因为不小心

　　刘翔退出比赛的消息属实，刘翔的伤势一下子成了人们最关心的，他到底又是怎么受伤的呢？原来，15日上午的训练过后，队伍开始放松慢跑，随后刘翔离开训练馆，从一个台阶上跳下来时，左脚就扭了一下。当时并不是很严重，大家也没有太在意。但到了晚上，脚有一点轻微的红肿，用纱布包了一下，并于昨天去了一下

　　刘爸爸感谢媒体关心

　　“国宝级”的儿子受伤，刘翔的父母现在着急不着急呢，答案是否定的。昨天中午，当记者打电话给刘翔的爸爸刘学根问及刘翔左脚的伤势他知不知道时，刘爸爸说得挺有意思：“你说巧了吧，小年夜我刚把脚给扭了，这还没有几天，儿子就把脚给扭了。”当记者关切地问起他的伤势时，他说：“和我儿子一样，不是很严重，谢谢你们关心了！”

　　谈及儿子这次的伤，刘爸爸说：“昨天上午，几乎和网上的消息发出同时，我也接到了体育局的电话，告诉我刘翔受了轻伤的消息，并告诉我儿子的脚伤并无大碍，让我放心。作为父母，我也明白，这点小伤，放在其他运动员身上或者放在平时也都没事，但是因为是刘翔，因为大赛在即，队里为了更保险一点，还是决定让他不参加比赛了，纯粹是为了更保险。我们还是很放心的，谢谢全国媒体对刘翔的关心，相信他也能很快好起来，在下面的比赛中跑出自己的水平。”特派记者贾晓宁