小天

　　"飞翔西红柿拥抱冠军"，当你看到都灵当地媒体这篇报道时，你也许会为这个题目感到百思不得其解。这里的“飞翔西红柿”是美国单板滑雪运动员肖恩·怀特的绰号。因为有红色头发，怀特被其队友称为“西红柿”。

　　的确，在冬奥会中，意大利本土观众热衷于收集各个项目运动员的绰号。人们似乎都忘记了运动员本身的姓名，而乐此不疲地将他们心目中的英雄叫作“火山”或者“终结者”之类，这其中德国冰橇选手乔治·哈克尔的名字最为奇怪。看到哈克尔你联想到什么了？看看飞驰的冰橇吧———“急速香肠”，对了，这是德国人给哈克尔起的绰号，当哈克尔躺在冰橇上时，形状像极了一根德国生产的“慕尼黑白肠”，不过，这根白肠的速度可以达到每小时六十公里以上。

　　而在冰球场上，昵称则反映出这项运动对抗激烈之处。卫冕冠军加拿大队队员的昵称正好反映出这一点。前锋丹尼·希特里被叫作“加热器”，而杰罗米·伊格里拉则因为在赛场上使劲挥杆被称为“掘地机”。