题：斯米古恩－－都灵冬奥会首位双冠王

　　新华网帕拉杰拉托（意大利）2月16日电题：斯米古恩－－都灵冬奥会首位双冠王

　　记者阎涛 公兵

　　爱沙尼亚的斯米古恩16日再次为爱沙尼亚创造了历史，继12日在都灵冬奥会越野滑雪15公里个人追逐赛上拿到首金后，今天她又在越野滑雪女子10公里间隔出发赛上再添一金

，成为本届冬奥会首位双冠王。

　　29岁的斯米古恩对今天的胜利感到十分惊奇，“我到终点的时候都不知道我拿了冠军，在最后上坡冲刺的时候，好像前面还有对手，但没想到最后的冠军是我，”她说。

　　两次被斯米古恩战胜的挪威名将比约尔根在赛后说，这几天她的胃一直不舒服，赛前本来还想去看医生，比赛到最后简直就有些滑不动了。而体力充沛的斯米古恩则显得十分兴奋，“在获得了一枚金牌后，我当时就希望我的另一个口袋里也能放进一枚金牌。”

　　在16日的比赛中，斯米古恩后劲十足，前2·6公里的时候，她只位列第六，而比约尔根排在第二。滑到6·2公里的时候，斯米古恩追赶到了第二位，并超过了比约尔根。斯米古恩总结自己获得胜利的原因时说：“今天我一点压力都没有，尽管天气不好，但我十分放松，艰苦的赛道对所有选手都是挑战。”

　　斯米古恩能够成为爱沙尼亚第一位女子冬奥金牌得主和双冠王，很大的功劳应归功于她的家庭。她的父亲和妹妹都是越野滑雪运动员，她的父亲获得过1972年世界青年越野滑雪赛的金牌，她的妹妹曾在2003年获得过越野滑雪赛的世界冠军，这也是爱沙尼亚的第一个女子越野赛世界冠军。

　　斯米古恩一直是磕磕绊绊地参加越野滑雪的各种比赛，1998年在长野冬奥会上，她因锁骨受伤，只在30公里自由式越野赛中获得第46名。2001年1月她因感冒影响了当年

　　而最为坎坷的是2001年斯米古恩差点跌进兴奋剂的药瓶子。在世界杯意大利站比赛中，她的Ａ瓶尿样被查出呈阳性，幸亏Ｂ瓶尿样在送到德国检测后呈阴性反应。世界反兴奋剂机构主席庞德随后澄清说，检测员在检测Ａ瓶尿样时不知她是个女的，所以使用的方法不对。

　　拥有150万人口的爱沙尼亚为冬奥会首位女子双料冠军感到欢欣鼓舞。按照爱沙尼亚奥委会的规定，斯米古恩可以总共获得13万美元的奖励。该国政府已经决定为纪念她的杰出成绩发行一套