新华网都灵2月14日电（记者王镜宇、刘阳）两位参加都灵冬奥会的中国男子单人滑选手出师不利。在14日晚的短节目比赛中，名将李成江连续两次出现重大失误，最终仅获60·23分，在30名参赛选手中排名第21位。

　　另一名中国选手张民比较正常地发挥出自己的水平，以67·39分排在第11位。

　　俄罗斯名将普鲁申科以完美的表现赢得个人短节目最高分90·66分，遥遥领先于其他选手。暂时排名第二和第三的是美国选手韦尔和瑞士名将兰比尔，但是韦尔的得分仅有80分。

　　李成江在短节目比赛中第四个出场。在做四周接三周连跳和一个三周跳的时候连续跌倒，最终仅获得60·23分。

　　李成江赛后说，今天的表现非常不好，他感到很失望。这是自己第二次参加冬奥会，赛前对自己的期望值很高。但是，连续的伤病影响了自己的状态。

　　李成江透露，他在两天前的训练中脚部受伤，因此这两天都没有训练。但是，在今天赛前的热身训练中，他的脖子又扭伤了。不仅如此，最近一段时间他的哮喘一直没有好。

　　普鲁申科则表现得非常出色，整套动作完成得干净利落，而且非常优雅。普鲁申科赛后说：“我很高兴在奥运会的比赛中获得个人最高分。但是，现在说金牌的事情还太早，真正的较量是在自由滑的比赛中。”

　　在普鲁申科滑完全套动作之后，他特意回到完成四周接三周连跳的地方，摸了摸那里的冰面。赛后普鲁申科解释说：“当时我做这个动作的时候比较费劲，身体有点向后倾斜。但是，我还是成功地站住了，没有摔倒，因此对那块冰面心存感激。”（完）