关颖珊退出冬奥会

　　据新华社都灵2月12日体育专电（记者王镜宇、刘阳、丁莹）美籍华裔花样滑冰名将关颖珊12日上午在都灵冬奥会主新闻中心举行的新闻发布会上正式宣布，她因为腹股沟的新伤将退出都灵冬奥会花样滑冰女子单人滑比赛。今年全美锦标赛季军得主艾米莉·休斯将代替关颖珊参赛。

　　在参加完10日晚的都灵冬奥会开幕式之后，关颖珊在11日早上的训练中出现不适。

“在上午的训练中，我只尝试了3个跳跃动作，当我在做一个三周跳的时候摔倒，此后我又尝试了三周跳，结果又摔倒了。我本来想滑完整套节目，但是最终提前结束了训练。在凌晨两点多我和医生通了电话，然后决定退出。这是我所经历的最艰难的决定之一，但我知道这是一个正确的决定。”

　　与自己的第三次冬奥会擦肩而过，关颖珊非常遗憾，“我想美国队应该派出最优秀的运动员参赛，我不应该成为阻碍。我知道奥运会并不完全意味着金牌，重要的是体育精神和体育本身。”