本报都灵12日电（特派记者杨跃华）今天上午，美籍华裔花滑名将关颖珊在都灵冬奥会主新闻中心举行的新闻发布会上含泪宣布，她因为腹股沟的新伤，将退出女子单人滑比赛。作为9次全美冠军、5届世锦赛金牌得主，“冰美人”关颖珊就缺一枚冬奥金牌，她的退出让很多人惋惜，或许今后再也看不到她在冰面上精灵般的舞姿。

　　关颖珊说:“昨天早上起床时我就觉得伤处不舒服，后在上午的训练中摔倒，直到昨

晚12时，我感觉还是很不好。今天凌晨2时多，我和自己的医生通了电话，决定退出。这也是我所经历的最艰难的决定之一。”

　　关颖珊的伤处仍在腹股沟，但是跟老伤的部位不同。她去年底就因腹股沟受伤，退出了今年1月份的全美锦标赛。从目前实力看，今年25岁的她即使不受伤，恐怕也难圆奥运金牌梦了。如今，女子单人滑涌现出了一大批年轻选手，俄罗斯的斯鲁茨卡娅如日中天，日本的荒川静香、

　　网络编辑：康琪雪