意大利当地时间12日，花样滑冰传奇巨星关颖珊因伤宣布退出2006年都灵冬奥会。继1998年的长野和2002年的盐湖城冬奥会之后，这位美籍华裔名将夺取冬奥会金牌的梦想再次破碎。

　　据悉，关颖珊是因为身体原因退出2006年都灵冬奥会的女子单人滑的争夺的。关颖珊在都灵第一次训练时，就因为肌肉不适而缩短了自己的首次训练，此后关颖珊的身体情况

日益恶化，关颖珊表示她自己并不愿意就这样放弃，但是无奈美国队队医吉姆·穆勒的诊断已经为关颖珊的冬奥会之旅判了死刑。

　　这位美国队队医说：“关颖珊的这种伤势，已经让她无法在比赛中做动作，因此她只好选择退出。”当穆勒把这个消息告诉关颖珊的时候，这位冰坛美人流着泪离开了训练场。