北京时间昨天下午，从中国都灵代表团做出决定，盐湖城上届冬奥会短道速滑女子500米冠军、中国冬奥首金获得者杨扬将不参加都灵当地时间12日开始的女子短道速滑500米比赛。北京时间今天凌晨，记者在运动员村国际区见到了正在参加一项公益活动的杨扬，她说：“我服从队里的安排，我祝她们冲金成功，代我卫冕这项冠军。”

　　杨扬介绍，她是在当地都灵时间10日晚上得知这一消息的。“是我教练通知的我。

我虽然有点遗憾，但我完全服从队里的安排。”短道速滑女子500米是中国本届冬奥会冲击金牌的重点项目。按国际滑冰联合会规定，一个协会最多可有3名运动员获得参加这个项目的参赛资格。在资格赛中，杨扬由于失误滑倒，中国最终只获得两个参加女子500米比赛的席位，这给中国短道速滑队出了难题。目前中国队内除杨扬外，还有在国际滑联世界排名榜分别名列第一和第三的王与付天余，让教练放弃谁都是一个艰难的选择。当地10日国家短道队在训练时，总教练辛庆山还曾表示，王是500米无可争议的人选；而付天余起跑好、速度快，优势较大，而且她在本赛季世界杯比赛中的成绩也不错；杨扬是上届冬奥会冠军，比赛经验丰富，三者很难抉择。

　　针对这一人选结果，有一种观点认为，导致杨扬出局的主要原因是目前她在国际滑联的世界排名远远落后于另外两人，但是杨扬本人却表示不愿猜测具体原因。“我没有询问教练这么安排的原因，在这样的关键时刻，不该问这种问题。”杨扬说，“现在最关键是团结一致，由中国人拿下这枚金牌。对这个安排，我想队里一定有非常合理的理由。王和付天余都是非常出色的选手，我相信她们会取得成功。至于我本人，我现在要集中精力安心比好我参加的1000米和1500米接力赛。”

　　（本报今晨都灵专电）特派记者李远飞

　　网络编辑：李亚敏