难道，关颖珊的名字，真要与奥蒂、巴乔们放在一起？

　　昨天，因为腹股沟疼痛难忍，关颖珊提前结束训练。之后，这位著名的美籍华裔花样滑冰选手表示，不排除退出都灵冬奥会的可能性。

　　失望，总是在最需要她拿金牌的时候，悄然而至。这难道真是命吗？

　　成功

　　一年前，一份民意测验在美国出炉，调查对象是24岁至49岁的美国女人，问题是：你们最感兴趣的体育事件（或者人物）？

　　答案：奥运会第一，阿姆斯特朗第二，关颖珊第三。

　　25岁的关颖珊，至今已经史无前例地获得了45枚花样滑冰奖牌，其中包括5次世锦赛冠军与9次全美冠军，还包括两枚冬奥会奖牌（1998年长野冬奥会银牌，2002年盐湖城冬奥会铜牌）。

　　尽管没有奥运金牌，但无人怀疑关颖珊的成功。在花滑这个项目最近的二十年里，没有人可以与关颖珊相提并论。

　　她的自传《关颖珊：冠军的心》，从1997年初版到现在，已经6次再版；她入选了美国《人物》杂志2000年“全球最美丽的50人”；住在南加利福尼亚州的她，在湖人队主场有给她专门保留的场边席；赞助商对她情有独钟，都灵冬奥会出征前，

　　奥运

　　严格来说，都灵是关颖珊第四次参加的冬奥会。不过，1994年利勒哈默尔冬奥会时，关颖珊是以替补身份去的，最后未能登场。

　　前两届冬奥会，关颖珊都是夺冠呼声最高的。但是，两位比她小的美国选手，夺走了她的金牌，也击碎了她的梦：1998年是15岁的利平斯基，2002年是16岁的休斯。

　　对于奥运，关颖珊有过这样一段自述：“我7岁时想，如果没有金牌，我死后一千年，人们还会记得我？谁都知道，奥运会是我这个项目最高级别的比赛。长大后，我经常问自己，为何我要把自己长时间地关在冰场？但随后，我会回答自己，因为我想成为滑冰场上的迈克尔·乔丹。”

　　都灵冬奥会，对关颖珊来说，可能是最后的机会了。但这一次，她可能连上场的机会都没有。

　　伤病

　　因为臀部严重拉伤，关颖珊去年没有参加大奖赛。后来，她的腹股沟也受伤了。为了留在国家集训队，队医对她的伤情，进行27个环节的全面监测。

　　然而，可能是从美国来都灵的路途太辛苦，加上参加开幕式时的时间太长，回到奥运村后的关颖珊，就感觉“不对头”。周六一早醒来，情况更加严重。

　　“我甚至想取消今天的训练。”但是，她还是来了。第一次训练，有不少记者到现场观看。关颖珊不想第一次训练，就让喜爱她的人失望。然而，可能是伤情比她想象中的要严重，她很快就结束了训练，连冰鞋也没有穿。

　　赛后，关颖珊专门开了一个新闻发布会。“我必须正视这几天我的伤情变化。我不会随便放弃比赛，但是，我现在并不排除退出本届冬奥会的可能性。”

　　关颖珊可能退出冬奥会的消息，昨天成了美国报纸的头条消息。其重要性，超过了首次参加冬奥会便夺得一金的美国短道速滑选手海德里克。

　　新闻中心的电视里，一边在反复播放她的新闻发布会，一边在播放她从前的比赛场面。

　　微笑

　　英国诗人威廉布莱克有一首诗，“在我心里，一只老虎在嗅一朵玫瑰。”

　　这句话的含意是，内心严酷，外表优雅。

　　这就是关颖珊。尽管在训练场边，她露出的是沮丧，但随后的新闻发布会上，又看到了她的铿锵有力。没有伤感，三分浅笑，一袭玫瑰色的衣服，传递着她的自信。

　　2002年冬奥会上，关颖珊在自由滑中莫名其妙地出现了两个失误。音乐声一停，她的眼泪夺眶而出。但即使是伤心欲绝，也只是心里。两分钟后，当她出现在蜂拥而至的记者面前，又表现出玫瑰的温柔。

　　谁也不知道，那迷人的微笑下面，有多少失望与痛苦。但是，关颖珊只有一个，她展现在人们面前的，永远是一种淡定。而她会用行动来提醒人们：关不会随便放弃。

　　都灵冬奥会不知能否留住这朵玫瑰……特派记者高兴（本报都灵今日电）

　　关颖珊，优雅的代名词图TP