本报都灵今晨专电 北京时间12日凌晨，都灵冬奥会首日比赛全部结束，实力强大的德国队在冬季两项和北欧两项中独得两金。
本届冬奥会的第一枚金牌不出所料诞生于冬季两项男子20公里个人赛，但是它并没有落于呼声很高的挪威名将比约恩达伦之手。德国黑马格莱斯20枪18中，以54分23秒的成绩将金牌收入囊中，而盐湖城一举囊括冬季两项全部四金的比约恩达伦脱靶两枪，以16秒之差
屈居第二，他的队友汉尼沃德夺得铜牌。中国队解放军选手张成烨也参加了比赛，可惜由于射击失误太多，他在全部87名选手中仅仅名列第50名。
速滑项目男子5000米金牌被美国选手赫德里克以6分14秒68夺走，他也藉此迈出了五金梦想的第一步。世界纪录保持者、荷兰少年克拉梅仅获银牌，东道主意大利人摘得一铜。中国选手高雪峰最终排在第25位。当天还有两名中国选手在男子跳台滑雪９０米级个人赛中登场，其中李洋获得１０９分并列第２６位进入了明天的正赛选拔赛，田占东名列第３９位被淘汰。北欧两项选手海蒂奇在男子个人赛跳台Ｋ９０和越野１５ｋｍ中发挥出色，跳台获得第一后又在越野赛中一路领先，以３９分４４秒０６的成绩为德国队收入第二金，来自奥地利的古特瓦尔以３９分５４秒４获得了银牌，挪威选手莫恩获得第三名。自由式滑雪女子雪上技巧的金牌最后决出，加拿大选手海尔以２６．５０分夺魁，挪威和法国选手分列二三位。
