这一天终究还是到来了。周四晚上9时30分，特拉帕托尼接到了俱乐部董事会的通知，他可以离开了，与他一起被炒鱿鱼的还有他的助手布雷默以及他从意大利带来的体能教练和守门员教练。整个教练组都被连锅端了，可见斯图加特俱乐部对特拉帕托尼的失望之大，他们实在是伤心到了极点。
上半赛季斯图加特的表现就已经足够糟糕了，但俱乐部对他还心存幻想，而且斯图
加特在冬歇期的热身赛成绩非常出色，但球队在下半赛季开始阶段的表现迅速打消了所有的幻想。三场比赛仅取得2分，而且一球未进，这个态势太危险了，除了让特拉帕托尼走人之外已别无选择。
在主场同不来梅的比赛中，到现场观看比赛的斯图加特球迷仅有26000人，这是球迷发出的无声的抗议。特拉帕托尼在执教拜仁的时候有句名言：“球员的身体空了。”《图片报》忍不住讥讽道：“现在他让斯图加特的体育场也‘空’了。”
球队表现糟糕，球迷不来捧场，联盟杯资格又越来越不现实，特拉帕托尼的“罪行”罄竹难书。在宣布解除特拉帕托尼职务的时候，俱乐部董事会罗列了以下几条罪状：第一，训练太差；第二，和球员关系处不好，最近特拉帕托尼甚至和他自己引进的两名丹麦人托马森和格伦夏尔都发生了矛盾；第三，教练组和俱乐部之间没有联系；第四，特拉帕托尼从来不锻炼身体。与球队的成绩相比，这些罪状显然是隔靴搔痒，或许俱乐部的老板们只是为了给特拉帕托尼留点最后的面子罢了。
当初特拉帕托尼刚刚来到斯图加特的时候，用“万人空巷”来形容也毫不过分，不光斯图加特，整个德国都对他伸出了热情的双臂。但随着联赛的开始，特拉帕托尼一次又一次地伤害了球迷的感情。现在他下课了，德国媒体也就没有了当初的热情，都只是例行公事地简单报道。鲜明的对比反映了残酷的现实，但这都是特拉帕托尼一人造成的，这也是他应得的回报。俱乐部主席斯道特的表态代表了大多数人的想法：“特拉帕托尼是个绅士，而且是世界上最成功的足球教练，但他在斯图加特却没能取得我们所有人希望看到的成绩。”
曾执教过罗斯托克队的费成为了特拉帕托尼的接班人。自从2004年9月份被丙级球会奥古斯堡炒鱿鱼之后，费一直赋闲在家，他能给斯图加特带来希望吗？领队海尔特对此还是充满信心：“现在球队注入了新的生命力。”
作者：林龙
