|
今天，科内塞到香河训练基地与全队会合，开始了新赛季前的紧张训练。离开北京国安队这两年，科内塞究竟干了些什么？昨晚，科内塞单独向本报记者解释了其中的缘故。
首先，科内塞介绍了他的翻译李卓夫。两年前，李卓夫就是科内塞的专职匈牙利语 翻译，此次科内塞重回国安，又特意请来了李卓夫，为此后者放弃了在匈牙利月薪2000欧元的工作。科内塞认为要想很好地融入北京队，就必须在语言上能顺畅地沟通，而他与李卓夫很默契。对于2004年9月为何要离开国安，科内塞解释：“当时，我离开国安的原因是大腿肌肉断裂，在中国治疗了一段时间，效果不好，只能回到欧洲继续治疗。但这种肌肉断裂治疗的周期很长，足足用去了半年多的时间我才伤愈复出。但那时，中国的联赛已经开始了，而且国安的两名外援耶利奇和阿莱克斯表现得都很不错，在这种情况下我被国安租借到匈牙利的GYOR队中参加联赛，因为我也想代表匈牙利国家队回欧洲打比赛。我痊愈之后仍是国家队的主力球员，我们当时在为世界杯出线而战，正是这些原因我才没能回到北京。过去的两年内，我总共在匈牙利甲级联赛打了9个月，虽然还不到一个完整的赛季，但总共进了14个球，在射手榜上排在第三位。在国家队，我始终穿着9号球衣，占据着主力前锋位置。去年代表匈牙利队参加世界杯欧洲区预选赛，在与希腊队的比赛中，我们1比2输了，最终无缘世界杯，但那个进球是我打进的。”
此次科内塞回国安之前，曾到英甲的卡迪夫城队试训。谈起这段经历，科内塞兴奋地说：“去年末，我刚刚度过圣诞和新年假期，状态并没有达到最佳，但我的试训还是很不错的，在一场比赛中我进了3个球，卡迪夫城队的主教练看中了我。不过，由于我的转会费太高，卡迪夫想选择租借形式引进我，只是由于国安俱乐部只同意买断而不同意租借，双方没法达成协议，最终我只能离开英甲，回到这里。”
根据国安与科内塞的工作合同，科内塞离开国安的两年期间，其三年合同也将自动顺延。这意味着按合同科内塞还要在国安队踢两年。那么科内塞未来两年是否真会在国安队安定下来呢？科内塞说：“经纪人告诉我，我与国安还有两年的工作合同，2007年中超联赛结束后，我的合同才到期。说实在的，我也不知道我会在国安队踢多久，也许未来还会有变数，但我本人希望稳定一些。我两岁零两个月的小儿子科内塞·玛索就是在中国出生的，我的手臂上还纹着汉字的‘科内塞’，家人们都很支持我回来，2月下旬，我的妻子也会来到北京。我和我的妻子都很喜欢中国，很喜欢北京和这里的队友们，我想在北京队踏踏实实踢两年。”本报记者陈赢
实习编辑：刘佳
| 
