红军连败,切尔西晋级（附图）

　　英超足总杯昨天展开两场重赛，作客埃弗顿与对手战成1∶1的切尔西回到主场大开杀戒，以4∶1血洗“太妃糖”。在另一场比赛中，米德尔斯堡同样坐镇主场以1∶0小胜考文垂。在昨天凌晨结束的英超联赛第三轮的一场补赛中，利物浦客场以0∶2不敌查尔顿遭遇3连败，队长杰拉德因膝伤未能出赛。

　　切尔西主场迎战埃弗顿，久未露面的赖特·菲利普斯出现在了主力阵容之中，乔·

科尔、马克莱莱以及卡瓦略等球员均未出现在首发阵容之中。主场作战的蓝军显然不想给对手任何爆冷的机会，他们从比赛一开始就完全占据了主动。第5分钟，胡特头球攻门险些得手，希伯特远门柱头球化解了险情。此后切尔西完全占据了进攻优势，第23分钟，克雷斯波禁区左路停球后横传罗本，荷兰人摆脱后卫防守左脚冷静推射破门，1∶0。率先取得进球后，切尔西的进攻更加难以阻挡。第36分钟，赖特·菲利普斯连过两名后卫在禁区内被撞倒，兰帕德点球命中将比分扩大为2∶0。3分钟后，主队卷土重来，兰帕德左路开出任意球，无人防守的克雷斯波头球轻松得分，半场结束时切尔西以3∶0遥遥领先。下半场双方开场便作出调整，马尼切替换克雷斯波登场，埃弗顿则换上了西蒙·戴维斯和麦克法登两位攻击手。第72分钟，胡特禁区边缘手球犯规，阿尔塔特点球帮助埃弗顿扳回一城。但仅过了两分钟，胡特主罚任意球打在了人墙上，特里得球后一脚怒射将比分最终锁定在了4∶1。切尔西获胜后晋级足总杯第5轮，他们的下一个对手将是科尔切斯特。

　　记者张帆/城市快报

　　汉诺威962∶1

　　门兴格拉德巴赫0∶0沙尔克04

　　勒沃库森4∶0沃尔夫斯堡

　　纽伦堡0∶1法兰克福