一转眼，刘翔又将开始2006年的征战。

　　相对于繁忙的2005年，刘翔在2006年的比赛少了很多。既没了世界田径锦标赛的重压，也没了黄金联赛的奔波，即便连他自己视为最重要的多哈亚运会比赛，其实也只是领先对手多少时间撞线的问题。

　　但也就是在这样一个环境下，需要给刘翔提个醒。2005年大大小小近20场比赛，让刘翔像只陀螺那样转不停，频繁的比赛让飞人颇为受累，但至少也带来了一个好处：刘翔这只陀螺的发条始终被上得紧紧的，所有的活动都以训练和比赛为主。作为回报，刘翔一年征战下来表现出了一个非常稳定的状态。

　　2006年的赛程相对2005年来说，就好像期中考之后再做几次小测验一样，这样一个落差很容易让人松弛下来。对刘翔而言，一个相对空闲的调整期固然非常必要，但2007年世锦赛和2008年奥运会其实说到就到。再往更高一层意义上说，12秒91的世界纪录如果不破，毕竟是刘翔运动生涯中的一个遗憾，而要破纪录并非朝夕之功，需要的是坚持不懈训练后的水到渠成。

　　所以说，“翔陀螺”在2006年终于可以转得稍慢一些，喘上一口气了，但他的发条还必须上得紧紧的，毕竟还有更重要的舞台等他去一展身手。箭在弦上，引而不发。相信这个道理，刘翔早已领会。

　　张玮