这样的离别也许太过草率，但本德的双膝已经无法支撑着他再奔跑下去。昨天，这位25岁的步行者前锋决定结束自己的职业球员生涯。在过去三个赛季里，本德总共只打了74场比赛，本赛季他为步行者出战两场就膝伤复发，这样的身体状况显然已不适合在对抗激烈的NBA中再呆下去。
“鉴于双膝的伤势，我决定中止自己的篮球生涯。”本德在一份书面声明中宣布，
“在过去六个赛季里，我有幸为步行者作出一些贡献，在此我要向球队给我的支持和鼓励表示感谢。虽然我今后不能再打球，但我会永远记住队友、球迷和步行者管理层，我将永远对他们满怀感激。”
身为1999年五号新秀，本德可以胜任得分后卫和两个前锋位置，他的NBA生涯本来前途无量。不幸的是，严重的膝伤让本德从未发挥出自己的潜力，高中毕业就投身NBA的他只在2001-02赛季为步行者出战78场，其余赛季他的参赛场次从未超过60场。
从去年11月中旬起，本德就萌生了退役的念头，他不再与球队一起训练，并将自己的房子挂牌出售。步行者CEO唐尼·沃尔什表示：“我为本德感到难过，他是个有才华的球员，我知道他渴望在NBA赛场上展示自己的才华。可惜本德从来没真正获得过这种机会，他的离去是我们的巨大损失。”
本赛季初，本德的膝伤就出现恶化趋势，去年11月12日步行者与雄鹿的比赛前，本德在全队赛前热身时突然回到更衣室，他在那里告诉主教练里克·卡莱尔，自己的膝盖痛得厉害，无法上场比赛。从那时开始，本德就没有为步行者打过比赛，上月他表示自己的左膝已经没有一块软骨，右膝的软骨也正在减少。
“本德并没有放弃，是他的膝盖实在无法再支撑下去。”步行者前锋克罗希尔说，“本德从来没获得过真正的机会，我们刚认识的时候他的膝盖就有问题。看见一个队友提前终止自己的职业生涯总是令人难过的，对任何一个壮志未酬的球员来说，这都是一种伤心的结果。”
由于伤病不断，本德近几个赛季来一直饱受批评，球迷们指责他不懂如何保持健康。卡莱尔为本德分辩说：“那些指责本德的人肯定看不懂核磁共振扫描报告，今年的扫描结果显示他的伤比去年恶化了许多。我能想象本德承受着怎样的痛苦，他是我所见过的最坚强的球员之一。”
作者：本报记者 袁汉
