新华社华盛顿2月3日电2005／2006年赛季ＮＢＡ常规赛3日进行了8场比赛，急需胜利的东西部末流夏洛特山猫和休斯敦火箭都在主场如愿以偿。前者在洛杉矶湖人队身上结束了惨烈的13连败；后者在姚迈的联手助推下，迎来两连胜。
在夏洛特，13连败的尴尬纪录没有把山猫压趴下，开场后他们很快进入状态，在打出7：0的小高潮之后就再也没有落后过，首节即以41：25领先。前湖人球员琼斯首节6次出手
全部命中，全场贡献个人职业生涯单场最高的31分，为山猫立下大功。第三节，科比曾带领湖人把比分迫近为84：86，但众志成城的山猫在第四节伊始重新掌控局势，最终以112：102取得了自今年1月10日以来的首场胜利。
科比再度贡献全场最高的35分，但第四节一投未中。除琼斯外，布雷泽克为山猫拿下22分，费尔顿则进账16分和8次助攻。
和东部垫底的山猫一样，火箭在主场迎来了一场酣畅淋漓的胜利。迈迪拿下全场最高的36分，外加9个篮板；复出的姚明再度献上24分、14个篮板的“两双”战绩，帮助火箭以100：77大胜西雅图超音速，取得本赛季首个主场两连胜，并把赛季总战绩改写为17胜29负，其中主场6胜15负。不过，由于此前战绩过于糟糕，他们仍然未能摆脱西部末尾位置。
超音速本场得分最多的是雷·阿伦，但也仅有23分，而全队的失误却达到20次，40个篮板也比火箭少了10个。
除山猫和火箭外，当日主场作战的球队也大多得胜。数小时前刚刚用罗斯从纽约尼克斯那里换来安·戴维斯、一个首轮选秀权和一笔现金的多伦多猛龙以104：90大胜尼克斯；亚特兰大老鹰96：94险胜奥兰多魔术，取得2004年以来的首个三连胜；犹他爵士89：79战胜第四节“哑火”的萨克拉门托国王；波特兰开拓者89：85力克几乎改头换面了的明尼苏达森林狼；只有波士顿凯尔特人和费城76人分别以81：98和80：87不敌洛杉矶快船和底特律活塞。
在排名榜上，39胜6负的活塞和37胜10负的马刺依旧稳居东西部头名。
