荒唐？ 曲棍球教练出任 德国足球队体育指导

　　在福格茨和布赫瓦尔德身上遭遇“两连败”之后，克林斯曼日前又提交了一个“体育指导”的人选，但此人竟然是前德国曲棍球国家队的主教练。“曲棍球？克林斯曼简直太疯狂了。”《图片报》如此感叹。

　　此人名叫佩特斯，曾带领德国曲棍球少年队、少女队及国家队三支球队夺取过世界冠军。不可否认他是一名优秀的、能够夺冠的教练，但前提是曲棍球教练，这与足球的差距

还是显而易见的。

　　据《图片报》透露，佩特斯此生与足球有关的行为只有过三次，2004年2月份在门兴格拉德巴赫做过实习，2004年3月在美因茨做过三天的实习，然后又在2005年1月份在沙尔克做过短暂的实习。这样的人来担任德国国家队的体育指导，德国人只能发出“风马牛不相及”的感叹。

　　在克林斯曼提出佩特斯的人选之后，德国足协立即做出反应，两主席之一的茨旺齐格把萨默尔提交为第二个候选人。佩特斯是前曲棍球教练，而萨默尔是欧洲杯冠军以及德甲历史上最年轻的冠军队教练，两者之间的差距足以说明德国足协的态度。

　　不过相比之下，克林斯曼也不是吃素的，他的“攻势”更猛：“佩特斯是能够让我们走得更远的一个人。他可以让足球重新焕发出生命力，而最近10－15年来，我们德国的足球有些沉睡了。”

　　是萨默尔还是佩特斯？下周三，德国足协首脑会议将就此作出最终决定，不过从近期的进展来看，最大的可能是折中的解决方案，也就是说由萨默尔和佩特斯一起担任“体育指导”，而且萨默尔可能是首席，而佩特斯则更像是萨默尔的助手。

　　克林斯曼承载着带领德国队夺冠的希望，所以德国足协也不能得罪他，但在《图片报》看来，这一解决方案已经意味着克林斯曼的失败了。理由是萨默尔给克林斯曼带来太多的压力，比如说，一旦德国队在世界杯踢得不好，萨默尔就很有可能取而代之，德国足协之所以设“体育指导”，本身就有这一层考虑。

　　而现在，萨默尔已经开始给克林斯曼施压了：“原则上来说足球运动和曲棍球运动都有相同的地方，但我们现在讨论的是足球……”“……而不是曲棍球。”《图片报》为萨默尔做了如此补充。

　　作者：本报记者 林龙