温格:比赛属于对方门将

　　英联赛杯半决赛阿森纳被维甘淘汰出局

　　维甘门将波利特在第21分钟就扑出了雷耶斯主罚的点球，随后整场比赛也都被他牢牢掌控。

　　本报讯昨天凌晨的英联赛杯半决赛惊心动魄，由于第一回合阿森纳0比1不敌维甘，因此昨天亨利第65分钟的全场惟一进球把比赛拖入了加时时段。范佩西的进球几乎让他成为阿森纳的英雄，但维甘队前锋罗伯茨随后打入致命一球，帮助球队以客场净胜球多的优势淘汰枪手，傲然挺进决赛。

　　“我为球员们感到高兴，还有俱乐部主席、球迷，这场比赛无论结果如何，他们都值得骄傲。”维甘主教练杰维尔感动地说，“我们1比2输了比赛，但我们有客场进球多的优势，我认为进决赛是我们应得的，因为比赛中很多时候应该判给我们点球，但这是人家阿森纳和我们维甘的比赛，我们得不到那样的机会。”

　　而面对这个赛季里状态起伏不定的阿森纳，法国人温格连回答记者提问都有点哲学的味道了：“我感觉‘守门员守住了这场比赛’，他在这个晚上控制了所有人。”他指的是对方门将迈克·波利特。33岁的波利特出自

　　“我经常做出这样的扑救，我不过是在冒险———扑向球门一边，”波利特比赛后兴奋地说，“比赛结束后，我还准备点球大战呢，我忘记了按照规则我们已经进决赛了。”（刘川）

　　■“科尔门”事件

　　罚单从10万英镑减少到7.5万

　　英运动仲裁法庭驳回科尔的上诉

　　本报讯阿森纳左后卫阿什利·科尔的上诉请求被英运动仲裁法庭驳回，这意味着，切尔西俱乐部与他由于“非法接触”而被英超联赛委员会开出的罚单继续有效。不过原来给科尔的10万英镑的罚单，金额减少为7.5万英镑，穆里尼奥的罚单也做了完全相同的改动。

　　科尔在去年8月份提出上诉，他认为运动仲裁法庭无权对他进行处罚，而“科尔先生和英超联赛委员会的争吵”也与这个法庭无关。不过他的上诉还是被无情地驳回了。有个好处是，他将因此少掏2.5万英镑的罚款，但切尔西俱乐部方面，则必须交30万英镑的罚款。

　　在科尔提出上诉的同时，穆里尼奥也曾递上一纸状纸，不过随着科尔上诉失败，狂人也只能撤回上诉了。

　　（刘川）