一场狂揽51分——詹姆斯提早破5000分

　　本报讯1月22日，骑士队以108比90战胜爵士队，结束了5连败。在这场比赛中，勒布朗·詹姆斯拿到了全场最高的51分，这也让他在自己21岁零22天的时候职业生涯总得分超过了5000分，超越了此前的前两名科比和麦蒂，成为NBA历史上最年轻的得到5000分的球员。

　　这场比赛前，“小皇帝”距离5000分的关口还差45分，而他的膝伤也还处在恢复之中。虽然他的得分能力毋庸置疑，但詹姆斯此前并没有想到自己能在这场比赛就改写历史。

“我一直在接受治疗，比赛时我还得了感冒，”詹姆斯说，“不过我不会用这些为自己找借口，我知道我在队中的作用。”果然，“小皇帝”全场35次出手19次命中，其中三分球8投4中，帮助球队在第四节开始就建立起20分的领先优势。当他投中那记“5000分球”时，就连犹他州三角中心的球迷们也都起立为他鼓掌喝彩。

　　然而，就在詹姆斯与爵士队比赛之前，他的母亲却因酒后驾车并做出违规行为遭到警方逮捕。“我还不清楚这究竟是怎么回事。”詹姆斯在与爵士队的比赛前说：“一旦我搞清事情缘由，我就能发表自己的看法。”