竞技风暴
首页 > 正文 

赞歌献给美国“高大全”


http://sports.sina.com.cn 2006年01月23日00:02 新京报

  上个世纪三十年代的美国工业大萧条时期,就在美国的经济状况跌落谷底、民不聊生时,一个民间英雄诞生了———一个为家庭而争取第二次机会拼搏的男人受到了大批民众的拥戴……

  

赞歌献给美国“高大全”

  导演:朗·霍华德

  主演:拉塞尔·克劳 蕾妮·齐薇格 马修·泰勒

  这几天,上网去看关于体育电影的评论,然后就下了痛改前非的誓愿。大概由于文化程度普遍偏高,体育文化工作者在体育精神的“大是大非”面前一个比一个崇尚“更高、更强”。只有我这样水平的还停留在歌颂为糊口而比赛的阶层身上。

  水平低是令人头疼的事情,尤其是当水平低的人听到自己的老婆对孩子说“长大了肯定比你爸有出息”一类的言语时,真是放火的心都有。自身水平低还可以安于现状,生活水平低就很麻烦,进门打老人出门卖孩子,届时很多女人都做得出来,就像美国大萧条时一样。

拳击手詹姆斯·布洛克恰巧活在了这样一个“一天26小时也养不活全家”的“胡佛的时代”。

  《铁拳男人》塑造了一个“高大全”的美国无产阶级英雄,身为码头装卸工的布洛克,为全家不再忍饥挨饿而屡次奋力举起拳头。当然,如果举起的是枪,形象会更加伟岸和鲜活。电影一条脉络两种暗示,满足了不同性别观众的各种心理需求。女人观后,庆幸上个世纪的美国存活过一个真正热爱家庭的男人;男人观后,庆幸肯为女人和家庭付出一切的男人只存活在上个世纪。不幸的是,走出影院的对对男女彼此注视对方,流露出各自可憎的笑容,并且相互察觉。

  影片至少有两个情节是足以俘虏女性的。一个是布洛克在重要比赛前肚子鸣叫,他很久没吃东西了;另一个,妻子让他吃些东西,他说昨晚做了个梦,梦见吃了很多东西,所以不饿。台词让我明白了一些道理,如果有人很多次梦见你,他(她)可能并不想你。不过,拳台上的布洛克又会表现出美国蓝领刚烈的硬汉特质,所以最理想的中译片名我认为是《一半是火焰一半是海水》。

  穷人打拳讲求许多阶级道理,人穷志不短是最重要的一条。对手赛前对布洛克的妻子说“他死了,你可以跟我”,彻底激怒了这个无产者,致使布洛克完成了他的最后一击。其实每个男人从小到大都会面临这样的威胁,而每个男人也几乎同样威胁过别人。女人似乎只有跟班的份,但女人的重要性可见一斑。

  只是片头字幕打出的“综观拳击历史,没有人比布洛克更具传奇色彩”过于俗套,不如改为:“一个馒头激发出的绝品男人……”


 

推荐】【 】【打印】【关闭
 
 


新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网