本报今晨专电北京时间今天凌晨，2006年全英羽毛球公开赛1／4决赛在英国第二大城市伯明翰开打。男单中国ＰＫ丹麦，林丹轻取乔纳森，陈金不敌盖德。而混双方面谢中博／张亚雯则功亏一篑，1∶2负于卫冕冠军英格兰组合罗布森／埃姆斯。
男单首盘比赛，林丹开门见红，很快就连得4分，假动作晃得乔纳森几次未对来球做出任何反应。不过乔纳森毕竟是欧洲亚军，虽然32岁的“高龄”已不允许他频频大力杀球，
但身高臂长的他在稳守中伺机反攻，加上林丹连续被压反手后有些急躁，反而让丹麦人连追6分。此后双方进入中局对抗，你来我往之间各有涨分，林丹稍占优势。到12∶10时，身高1米88的乔纳森出气似地跳起狠扣一记势在必得的半场球，这似乎成了他体力透支的开始：此后他很轻易地丢掉了最后三分，让林丹以15∶12先胜。
第二盘林丹顺风顺水，连连主动得分后以10０遥遥领先。此后乔纳森试图加快节奏，但无奈头号种子已经非常放松，一个反手扑救居然回出了匪夷所思的小斜线直接得分，正手劈杀对角更几乎每发必中。乔纳森最后以一记反手出界把林丹送进了半决赛，第二盘比分定格在３∶１５，全场耗时仅５５分钟。
男单第二场１／４决赛，刚刚加冕德国公开赛冠军的小将陈金没能给人惊喜，以０∶２（６∶１５、１３∶１５）负于丹麦一哥皮特∶盖德。混双比赛，中国的新科世界杯冠军谢中博／张亚雯１∶２负于三号种子、奥运会亚军罗布森／埃姆斯。
混双其他场次，头号种子韩国组合李在珍／李孝贞仅用了４２分钟就以 １５∶１２ １５∶５淘汰了雅典奥运会铜牌得主丹麦组合埃里克森／施约达格；女单方面，三号种子、中国香港选手王晨在首盘１１∶９先胜的情况下，被荷兰选手张海丽以两个１１∶７翻盘。另一场半决赛，头号种子张宁２∶０战胜日本选手广濑荣里子。而谢杏芳则较为轻松地以１１∶２和１１∶５战胜了徐怀雯。
女双方面中国选手仍胜似闲庭信步，杨维／张洁雯和高崚／黄穗分别轻取中国台北选手和日本选手，步入四强。（李一）
