|
披上中国队的战袍，她是球场上最勇猛的女将；而褪去球星的光环，她对生活对美的理解都有着独到的体会。“因为踢球，我失去了很多女孩本该拥有的东西。所以，我格外珍惜集训之外的时间。”在中法之战中有过一粒漂亮进球的女足姑娘韩端，说出了自己除了足球之外的愿望。
“立刻脱下运动装，换上漂亮衣服，把自己打扮成一个可爱的美丽小姑娘！”这是韩端结束训练和比赛后要做的第一件事。“我可不喜欢一年到头都穿一套运动装。我是女孩子，也需要正常的生活。所以，只要一有机会，我总是会去逛街。”
皮肤黝黑的韩端给球迷很深的印象。韩端对此虽然并不自卑，但也不太喜欢别人总是刻意拿她的黑皮肤说事。黝黑的肤色是健康的象征，是常年的室外训练给这个年轻女孩带来的特殊印记。其实，韩端是个爱美的女孩，生活中的她格外注意皮肤的护理。“说实话，和社会上的同年龄小姑娘们相比，我们的皮肤真的没法比。但是，如果她们像我们这样风吹日晒，可能皮肤状况还不如我们。”所以，韩端的第二个愿望，就是希望日后退役，自己的皮肤能够慢慢恢复，逐渐白起来。
已经23岁的韩端，自然也无法回避恋爱的话题，对爱情的期待是她的第三个愿望。韩端透露，近年来，追求她的人不少，但并没有令自己心仪的。更重要的是，目前事业正迎来重要时期，所以，现在必须把握和控制住自己。“谈婚论嫁？等打完2007年世界杯和2008年奥运会后吧，真心喜欢我的，会等我的！”韩端如是说。
| 
