受处罚者照常训练 中国田协撒手不管

　　在受到中国田协的“终身禁赛”处罚后，孙英杰的教练王德显一直没有露面。昨天记者拨通了王德显的手机，王德显首次透露了他和孙英杰的现状，“我们现在在北京，一切都很好，每天还在训练。”

　　据王德显说，孙英杰这两天还是坚持训练的，但强度不大，每天只是做一些身体素质训练。被禁赛后，孙英杰多次公开表示她将努力训练，争取参加2008年奥运会，而田管中

心也一再表示，只要孙英杰的状态保持得好，奥运大门还会向她敞开，这样这两年的训练质量就非常关键了，对此王德显胸有成竹，“我预计今年恢复，明年上量，备战2008奥运会。”

　　不过，田管中心国管部主任余维立表示：“不论是谁，在处罚期间，我们绝不姑息，不会给予任何帮助。”据悉，像孙英杰这样级别的运动员，原先在国家队里每个月的津贴就有好几千，如果加上伙食、异地训练等其他费用，每个月没有一两万根本下不来。而现在孙英杰被逐出了国家队，一切的待遇都被剥夺。朱嫣