“真可惜，不是德比。”国王杯四分之一决赛抽签结果出来之后，巴塞罗那媒体哀叹道，仿佛到手的鸭子又飞了。在抽签结果出炉之前，巴塞罗那媒体一直在炒作国家德比的可能性，依他们看来，还要再等三个月才能羞辱老对手一把，这实在是太漫长了。在周五的比赛中，皇家马德里战胜比尔巴鄂竞技晋级国王杯八强，赛后马德里媒体大肆赞扬皇马众位球星，这同样让巴塞罗那人很是不爽。“看起来他们就象赢下了冠军杯，仔细一看才知道是一场八分之一决赛，应该有什么人来教育教育他们。”《世界体育报》不留情面地讥讽道，不过
几个小时后，他们的希望落空了，巴塞罗那的对手是马德里竞技或萨拉戈萨，而皇家马德里则幸运地抽到了皇家贝蒂斯。
对于巴塞罗那来说，没能抽到皇马是个遗憾。但对皇马有着特殊感情的埃托奥在获悉这一消息后态度却是庆幸，因为他回国参加非洲杯时将缺席四分之一比赛的两回合对决，他更希望在半决赛中与皇马见面。但里杰卡尔德，他从主教练的角度，而非一个巴塞罗那球迷的角度考虑，则表示这个签不错。“马德里竞技与萨拉戈萨都不是太强的对手，这段时间赛程紧密，我当然不会希望自己过早去拉科鲁尼亚或者瓦伦西亚的客场打比赛。而至于皇家马德里，他们虽然现在有些问题，但还是一支很强大的球队，能不碰见当然是最好了。”
对于里杰卡尔德来说，萨拉戈萨与马德里竞技都有着特别的含义。本赛季他的球队只输过一场球，就是在客场1比2输给了马德里竞技。现在得到了一个报仇的机会，里杰卡尔德当然不会拒绝，但有些遗憾的是，比安奇已经走了。就像《世界体育报》所说的那样，“阿根廷人带着唯一战胜过里杰卡尔德的主教练这个头衔走了，而且丝毫不给后者翻盘的机会。”
而萨拉戈萨，则比马德里竞技还要可恨。在2003-2004赛季国王杯半决赛中，萨拉戈萨客场1比0，主场1比1，两回合2比1将里杰卡尔德的第一个冠军梦无情碾碎。里杰卡尔德至今谈论起那两场比赛仍是耿耿于怀，因为“当时的运气实在是太糟糕了。”
不过无论马德里竞技还是萨拉戈萨，别看他们在联赛中成绩不怎么样，在国王杯中却都是一把好手。前者9次夺冠，后者6次夺冠，虽然与巴塞罗那的24次相比有一定差距，但也不是可以小觑的对手。
作者：谢勤德
