王德显终身禁赛 孙英杰停赛两年——田协严厉处罚不手软

　　本报讯1月12日，中国田径协会就火车头体协运动员孙英杰及其教练王德显违反我国反兴奋剂规定一事做出了最终处罚：孙英杰被停赛两年、罚款1万元，其主管教练王德显被终身禁赛并处以个人罚款1万元。

　　中国田径协会在致火车头体协的处罚决定中指出，孙英杰在2005年10月17日第十届全运会田径比赛的兴奋剂检查中，所提供的尿样呈阳性。为了严肃纪律、严格制度，维护运

动员的身心健康，根据国家体育总局令第1号文件《关于严格禁止在体育运动中使用兴奋剂行为的规定（暂行）》规定及国际田联的规定给予田径运动员以下处分：警告和停止参加国内外田径比赛2年（停赛期为2005年10月20日至2007年10月19日）；处以个人罚款1万元；如要停赛期满后恢复比赛资格，停赛2年期间必须接受4次兴奋剂抽查。如不按时接受检查，将终身禁赛。

　　同时，根据我国反兴奋剂的相关规定，孙英杰的主管教练员王德显被终身禁赛，并处以个人罚款1万元；对注册教练员朱凤玲给予警告并通报批评。违反规定的运动员所在单位也没有逃脱处罚：给予警告，负担20例兴奋剂检测费用（2万元）；被处罚单位在接到此处分决定后一个月内，负责将对运动员、教练员和被处罚单位负担20例兴奋剂检测费用的罚款交到国家体育总局财务管理和

　　中国田径协会副主席、国家体育总局田管中心副主任沈纯德表示，中国田协在反兴奋剂问题上，一直严格贯彻“三严”方针，并根据规定做出了孙英杰停赛两年、王德显终身禁赛的处罚决定。沈纯德在解释“停赛”和“禁赛”的区别时指出，终身禁赛在实质上就是终身停赛。但是对那些非终身停赛的运动员来说，因为在停赛期满后，还可能提出恢复参赛资格的要求，那么在停赛期间就必须继续接受兴奋剂检查。

　　孙英杰事件回放

　　2005年10月16日北京

　　2005年10月17日南京十运会女子万米决赛，31分00秒73获得银牌

　　2005年10月21日南京上午，中国奥委会反兴奋剂委员会认定孙英杰在十运会万米比赛之后的A瓶尿样呈外源性雄酮阳性

　　2005年10月21日南京中午，十运会组委会宣布了对孙英杰事件的处罚决定：取消孙英杰女子一万米比赛成绩和银牌，禁止继续参加十运会的比赛

　　2005年10月21日南京下午，十运会组委会兴奋剂检查部副部长赵健证实，他们已经收到孙英杰希望对B瓶尿样进行检查的口头申请

　　2005年11月7日北京中国奥委会反兴奋剂委员会通报，孙英杰兴奋剂检查B样品的检测结果仍呈外源性雄酮阳性

　　2005年11月18日北京中国田径协会召开听证会，但是孙英杰和王德显并没有提出可以让中国田协认可的具有突破性的证据

　　2005年12月16日五大连池五大连池市人民法院一审判决认定，于海江在孙英杰不知情的情况下在她的饮料中投入“强力补”，导致孙英杰的兴奋剂检测结果呈阳性

　　2005年12月18日北京中国田径协会认为，法院的判决并没有动摇孙英杰的A、B瓶尿样都呈外源性雄酮阳性这一基本事实

　　2006年1月12日北京中国田径协会公布处罚决定，孙英杰被停赛两年、罚款1万元，其主管教练王德显被终身禁赛并处以个人罚款1万元