教练终身禁赛 孙英杰停两年

　　孙英杰禁药丑闻追踪

　　本报讯孙英杰事件终于画上句号。昨天下午，中国田径协会正式就“孙英杰兴奋剂事件”作出处罚：孙英杰停赛两年并罚款1万元，停赛期为2005年10月20日至2007年10月19日。而她的教练王德显则由于第二次违反反兴奋剂规定，被处以终身禁赛及罚款1万元的处罚。孙英杰的国家田径集训队运动员资格以及王德显的国家田径集训队主教练资格也被随即取

消。孙英杰所在单位火车头体协也被给予警告处分，并需负担20例兴奋剂检测费用。

　　田协工作人员说，由于没有证据证明孙英杰是故意服用兴奋剂，不然，根据从严处罚的原则，她肯定也会被终身禁赛。另外，孙英杰如要停赛期满后恢复比赛资格，停赛的两年间必须接受4次兴奋剂检查。如果她届时不按规定接受检查，或检查结果仍有问题，那么她也将被处以终身禁赛的处罚。至于北京奥运会，田径运动管理中心副主任冯树勇表示，解除禁令后，孙英杰仍有可能参加2008年奥运会。

　　对于王德显被终身禁赛，田协的工作人员说，虽然王德显不能作为教练参赛了，但不排除他会以领队或其他身份参赛。他执教的另一名队员邢慧娜，目前仍然在选教练，新的国家长跑队成立之前，她可能还由原来省里的教练带。

　　据《北青》