新华社索非亚１月１１日电（记者 鲍杰）国际网球联合会１１日就保加利亚网坛“美少女”塞西尔·卡拉坦切娃涉嫌在２００５年大赛期间服用禁药一事作出裁决，决定给予卡拉坦切娃两年禁赛的处罚。
据当地媒体报道，国际网联１１日宣布，通过认真调查和取证，证实卡拉坦切娃在２００５年５月３１日法国网球公开赛和７月５日日本大奖赛中提供的检测尿样含有明显超
过正常值的类固醇类违禁成分，故裁定给予卡拉坦切娃以禁赛两年的处罚，取消其去年法网成绩及之后获得的国际网联积分，并收回由法网及之后其他赛事提供给其个人的１１万欧元（约合１２．９万美元）奖金。禁赛期将从２００６年１月开始，到２００８年结束。
裁决允许卡拉坦切娃在公告发布后的３周内向国际网联提出申诉。
卡拉坦切娃１１日晚在获知该决定后“异常愤怒”。她对此间《２４小时报》表示，她本人对裁决感到非常“恶心”，没有料到会受到如此严厉的处罚，因为她仍然坚信没有做任何让自己蒙羞的事情。“我将继续坚持训练，两年后当我重返网坛之时，将会证明今天的裁决是非常不公正的，”她说。
保加利亚奥委会主席斯特夫卡·科斯塔迪诺娃表示将在详细了解相关处罚内容，并与保网协负责人和卡拉坦切娃亲自交谈后再作评论，但表示如果事实确实如此，对于一个天才运动员而言，两年的禁赛是相当严厉的处罚。
