无论维冈在客场能否顶住“枪手”的围攻，主场胜利足够他们庆祝的了。新华社发
温格一定会在赛后对维冈这个英国小城的公共事业有所抱怨：如果不是下半场刚开始的时候突然停电，阿森纳也许会迎来转机……但也许终归是也许，面对尽遣替补的阿森纳，维冈的“海盗”们毫不客气，主场1∶0小胜，接下来主教练朱维尔要考虑的就是如何在客场顶住枪手的狂轰滥炸。
阿穆尼亚、乔德鲁、吉尔伯特等小将依然首发出场，但阿森纳在场面上却不占优势，罗伯茨和卡瓦纳格上半时多次在枪手门前制造威胁。主队维冈在上半时20分钟时接连损失大将：先是麦科库洛奇在拼抢中受伤无法坚持，朱维尔不得不在12分钟后遣上新人斯查尼顶替他；前锋科诺利也同样因伤在第25分钟被约翰逊替换下场。
下半时进行到第54分钟时，JJB球场突然停电，裁判在同双方教练及球场工作人员交谈商议后，双方球员退回休息室，但球迷并未退场。15分钟后，球场供电恢复，灯光照明恢复，裁判及双方球员陆续出场热身继续比赛。这一插曲没能改变枪手们乏味的表演，他们依然找不到有效的进攻手段。第78分钟，维冈终于迎来进球，蒂勒右路传中，夏奈远点头球冲顶破门。凭借此球，维冈主场1∶0小胜阿森纳，双方将在海布里进行第二回合比赛。
在执教阿森纳的7年中，联赛杯是法国人温格唯一没有染指过的冠军奖杯，他们上一次进入该赛事决赛还是13年前的事。相信在第二回合比赛中，阿森纳会拿出更加饱满的状态迎接比赛。
记者张帆/城市快报
