[切尔西]谁不高兴就走人

　　租入中场马尼切到本赛季末后，切尔西的球队编制限额又触顶了。这意味着穆里尼奥的轮换制更加残酷，意味着那些希望争取更多上场机会，想在世界杯上亮相的边缘国脚日子更难过。其中就包括英格兰左后卫布里奇和德国中后卫胡特。

　　穆里尼奥说，谁现在不高兴了，谁就走吧。这话显然有所指，布里奇和胡特现在真的不开心。

　　布里奇 有人比你更好

　　早前英格兰主教练埃里克森已经表态，如果布里奇的上场时间一直这样少得可怜，那么这位年轻的左后卫将很可能不会出现在德国世界杯上，毕竟布里奇要与阿什利·科尔竞争位置。但穆里尼奥不想让任何一位球员打乱他的计划。

　　“谁觉得不快乐了，那就走吧。我知道布里奇需要上场踢球，但切尔西需要赢得比赛，”穆里尼奥很直接，“我需要对球员们再强调一次，我尽量让球队保持现状，但如果有人真的不高兴，或者对我说想走，那我也无能为力。”

　　“我当然想帮助布里奇，想给他更多的上场时间，他是个非常好的球员，他也想回到自己的最佳水平。但是我觉得加拉和德尔·奥尔诺目前比他更出色。我不能用心思考，得用脑子。”

　　乔·科尔 不许在场上作秀

　　新年之战时，乔·科尔在切尔西对伯明翰的比赛中大肆卖弄脚法，他马上就遭到穆里尼奥的严厉批评，并公开表示将让他在场下反省4天。狂人还说，如果这位英格兰中场球员在场上只考虑表现自己和取悦球迷，那么将把他打入冷宫。

　　果然，次轮客战西汉姆联队，兰帕德毫不客气地给了旧主迎头一击，同样出自西汉姆青年军的乔·科尔无病无灾却没能上场。“我对错过此战太失望了。再次在厄普顿公园球场踢球的感觉一定很美妙，但是显然我当时正在接受惩罚。”不过随后他在足总杯对哈德斯菲尔德的比赛中露面了。狂人原谅了他。

　　“我理解教练说的话是什么意思。”经过这一次，乔·科尔显得百依百顺。

　　东尼·班克斯，前英格兰传奇球星，切尔西的技术部部长，上周日在美国不幸去世，享年62岁。切尔西下场比赛球员们将戴上黑纱，悼念这位俱乐部功勋人物。

　　切尔西主席布鲁斯·巴克在表示对班克斯逝世的难过之情时这样说：“他一定很遗憾，很遗憾没能看到切尔西正在穆里尼奥的率领下在复兴之路上狂奔。”

　　选择穆里尼奥，斯坦福桥之大幸。

　　翻译/刘川