朱万·霍华德的脸涨得青紫，他刚听到猛龙后卫迈克·詹姆斯用一个他不愿接受、也不愿重复的称呼喊他，这使得火箭老将怒气攻心，抡起球砸向詹姆斯的脑袋。结果当然是他被严密保护着离开加航中心的球场。罚下场前，他又把脸贴着每个队友的脸，右手戳着他们，要他们给自己“复仇”。
结果火箭大败给猛龙，霍华德又要为自己的鲁莽行为付出沉重代价，昨天他得到了
联盟开出的停赛一场的罚单，这使得他缺席火箭今天对掘金的比赛。
火箭这个连续客场之旅的前两场，霍华德总共26投17中，场均20分。面对素以“前锋群”闻名的掘金，缺少了内线姚明和霍华德两员大将的火箭无疑处境将更为艰险，霍华德于是给队友打气：“他们越是看紧我，我越是要表现出信心。我们队员必须都要像我一样，接下来的比赛，斯威弗特和穆托姆博要和我一样强硬。”
火箭队友则认为霍华德为球队作出的贡献是难以估量的，“我和联盟里很多球员打过交道，他无疑是我遇到过最有职业精神的球员之一。”另一员老将巴里说：“无论输赢，无论何种情况，没有人比他更勤恳了，而且他总能给其他人带来乐观气氛。”
但是霍华德拒绝为他的所作所为道歉，“你不能允许球场上有那种做派。”他谈及前队友詹姆斯的挑衅行为，“作为一个人，你就不能那么做。一旦你允许那种事情，你便是个失败者，而这支队伍中没有失败者。”
作者：本报记者 潘丽娟
