【本报讯】在北京时间7日火箭对阵猛龙的赛场上，上演了一出“王子复仇记”。本赛季开始前被火箭交换到猛龙的后卫麦克·詹姆斯面对旧主毫不留情，贡献了30分和7个篮板，帮助猛龙以112比92横扫火箭。同时，他还用言语激怒了老将霍华德，导致后者被罚下场，火箭防守功亏一篑。
麦蒂此役表现依然抢眼，他个人独得37分，连续第五场比赛得分突破30分大关。但
是整场比赛的主角却不是麦蒂，而是火箭弃将、目前效力于猛龙队的詹姆斯。最近4场比赛场均拿下23分和8次助攻的詹姆斯，此役上演了一场貌似有组织、有策略的复仇行动：第二节比赛过半时，他用言语挑衅老将霍华德。后者正处在手风不顺的气头上，被他这么一激，就控制不住自己的情绪了。怒火中烧的霍华德将球重重地砸向了詹姆斯，结果被主裁以恶意犯规直接罚出了场。
可以说，霍华德的离场是比赛的转折点。上半时仅落后对手1分的火箭，在霍华德离场后便兵败如山倒。不仅麦蒂失去了有效的呼应，而且火箭内线实力大打折扣，防守变得不堪一击。除去“心头大患”后，詹姆斯在老迈的穆托姆博和实力有限的斯威夫特面前如入无人之境，开始肆无忌惮地往火箭伤口上撒盐。他在第三节狂砍14分，帮助猛龙早早确定了巨大的领先优势。在新秀维拉努瓦的配合下，詹姆斯亲手“埋葬”了火箭，让比赛的最后5分钟都成为了垃圾时间。112比92，詹姆斯不仅以“猛龙获胜头号功臣”的身份成功复仇，而且还让猛龙成为本赛季第一支在火箭身上取得50％命中率的球队。
当初，火箭用詹姆斯和猛龙换来了阿尔斯通，但现在，火箭不得不为自己的走眼付出代价。两人的优劣对比在本场比赛中展露无遗。和霸气十足的詹姆斯相比，状态低迷的阿尔斯通整场比赛5投1中仅得2分，悬殊的差距令人不忍卒睹。
